Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2969
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Salamawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 2Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Aabbihii, Muhammadأَبِيهِ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ يُرِيدُ الصَّفَا وَهُوَ يَقُولُ " نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed ibn Salama, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdiraxmaan ibn Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Maalik, oo ka weriyey Jacfar ibn Maxamed, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ markii uu ka soo baxay masjidka isagoo u socday Safa, isagoo leh: "Waxaan ku bilaabaynaa wixii Allah ku bilaabay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sa‘iga ka bilaabay as-Safa, sida uu Alle meeshaas ugu horreysiiyey xuskeeda.
Buur ku taal Maka oo laga bilaabo sa‘iga cibaadada.
Socodka cibaadada ah ee u dhexeeya as-Safa iyo al-Marwa inta lagu jiro xajka ama cumrada.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in sa‘iga laga bilaabo as-Safa, maadaama Alle Qur’aanka (2:158) as-Safa ka hor xusay al-Marwa. Erayada Nabiga ﷺ waxay caddaynayaan inuu raacay kala horraynta Qur’aanka; culimada afarta madhhab ee Sunniguna waxay u arkaan in as-Safa laga bilaabo inay tahay kala horraynta la faray.
- Sa‘iga ka bilow as-Safa oo raac kala horraynta la faray.
- Baro cibaadooyinka xajka adigoo raacaya ficillada Nabiga ﷺ.
- Markaad cibaado gudanayso, ficilkaaga si miyir leh ugu xidh tilmaamaha Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ.
Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa fasiraadda erayada sheegaya inaan dembi ku jirin socodka u dhexeeya labada buur, waxayna iftiiminaysaa kala horraynta sa‘iga.
Sunan an-Nasa'i · #2970 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka mid tahay isla sharaxaadda Jaabir, waxayna caddaynaysaa ficilladii wax-ku-oolka ahaa ee Nabiga ﷺ intii lagu jiray xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.