Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2967
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَائِشَةَ { فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } قُلْتُ مَا أُبَالِي أَنْ لاَ أَطُوفَ بَيْنَهُمَا . فَقَالَتْ بِئْسَمَا قُلْتَ إِنَّمَا كَانَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ لاَ يَطُوفُونَ بَيْنَهُمَا فَلَمَّا كَانَ الإِسْلاَمُ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ } الآيَةَ فَطَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَطُفْنَا مَعَهُ فَكَانَتْ سُنَّةً .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Sufyaan, oo ka weriyay Az-Zuhri, oo ka weriyay Curwah, kaasoo yiri: Waxaan ku akhriyay Caa'isha aayadda {Markaa dambi kuma laha inuu labadooda dhexdooda maro}. Waxaan idhi: 'Dan igama gelin haddii aanan dhex marin Safa iyo Marwa.' Markaasay tiri: 'Hadalkaagu waa mid xun! Dadkii Jaahiliyada qaarkood way diidi jireen inay dhex maraan labadan buur. Laakiin markii Islaamku yimid oo Qur'aanku soo degay isagoo leh {Runtii Safa iyo Marwa waxay ka mid yihiin calaamadaha Allah}, Rasûlullah ﷺ wuu dhex maray labadooda, annaguna waanu la soconnay, sidaasna waxay ku noqotay Sunno.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay caddeynaysaa in Sa’yiga u dhexeeya as-Safa iyo al-Marwah uu yahay dhaqan Nebiga ﷺ.
In toddoba jeer la maro masaafada u dhexaysa as-Safa iyo al-Marwah inta lagu jiro xajka.
Xilligii ka horreeyay imaatinka Islaamka, markaas oo dadku ku noolaayeen iyaga oo aan haysan hanuunka Islaamka.
Hadallada, ficillada iyo oggolaanshaha laga soo weriyey Nebiga ﷺ.
Culimada hore waxay ka fahmeen sixitaanka Caa’isha in erayada ‘dembi ma jiro’ aanay ka dhignayn in Sa’yiga laga tegi karo. Qur’aanku wuxuu as-Safa iyo al-Marwah ku tilmaamaa calaamadaha Alle, Nebiga ﷺ-na wuu gutay Sa’yiga. Mad-habyadu waxay Sa’yiga u arkaan qayb sharci ahaan loo jideeyey oo ka mid ah Xajka iyo Cumrada; wayse ku kala duwan yihiin darajada saxda ah ee xukunkiisa iyo cawaaqibta ka dhalata haddii laga tago.
- Cibaadooyinka Xajka iyo Cumrada ka baro Qur’aanka iyo dhaqanka sugan ee Nebiga ﷺ.
- Hadalka sheegaya in dembi aanu jirin ha ka goyn macnaha guud iyo fasiraadda culimada aqoonta leh.
- Marka aad Sa’yiga gudanayso, raac jidka loo jideeyey ee u dhexeeya as-Safa iyo al-Marwah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa fasiraadda Caa’isha ee erayada ku saabsan as-Safa iyo al-Marwah, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha guud ee Sa’yiga.
Sunan an-Nasa'i · #2969 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa macnaha iyo ku dhaqanka aayadda ku saabsan Sa’yiga labada buur dhexdooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.