Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2972
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى الصَّفَا يُكَبِّرُ ثَلاَثًا وَيَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ " . يَصْنَعُ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَيَدْعُو وَيَصْنَعُ عَلَى الْمَرْوَةِ مِثْلَ ذَلِكَ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Salama iyo Al-Xaaris bin Miskiina, iyadoo loo akhrinayo aniguna aan maqlayo — erayaduna waa kiisa — laga soo xigtay Ibnu Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Maalik, laga soo xigtay Jacfar bin Maxamed, laga soo xigtay aabihiis, laga soo xigtay Jaabir, in Rasuulka Alle ﷺ markuu istaago dusha Safa uu saddex jeer takbiirsan jiray oo oran jiray:
"Laa ilaaha illallaahu waxdahu laa shariika lahu, lahul-mulku wa lahul-xamdu wa huwa calaa kulli shay'in qadiir." Arrintaas wuxuu samayn jiray saddex jeer, wuuna ducaysan jiray, sidoo kalena wuxuu ku samayn jiray Marwa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii lagu jiray sa‘iga, Nebigu ﷺ wuxuu Allah ku xusay As-Safa iyo Al-Marwah.
In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’: Allah ayaa ugu weyn.
Waa laba buur oo Maka ku yaal, kuwaas oo xujaydu dhex maraan inta lagu jiro xajka iyo cumrada.
Waa cibaadada ah in hore iyo dib loogu socdo As-Safa iyo Al-Marwah dhexdooda.
Culimadu waxay ka fahmeen in lagu talinayo in inta lagu jiro sa‘iga, As-Safa iyo Al-Marwah lagu weyneeyo Allah, lagu dhawaaqo qiraalka iimaanka ee la soo weriyey, dabadeedna la duceysto. Nebigu ﷺ hadalladaas saddex jeer ayuu ku celiyey; sidaas darteed werintu waxay tilmaamaysaa ficil nebinnimo, mana aha waajib in qoraalkaas oo keliya la adeegsado. Madhhabyadu waxay sa‘iga u aqoonsan yihiin qayb ka mid ah xajka iyo cumrada, inkastoo ay ku kala duwan yihiin xukunka fiqhi ee cibaadooyinka gaarka ah.
- Inta aad sa‘iga ku jirto, waqti u qaado xuska Allah oo erayadaada ku barya.
- Baro qiraalka iimaanka ee la soo weriyey, kuna dhawaaq adigoo u fiirsanaya.
- Raac dhaqanka Nebiga ﷺ, adigoon hadallada lagu taliyey u qaadan qaacido keliya oo waajib ah.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay bixisaa xog dheeraad ah oo ku saabsan dhaqankii Nebiga ﷺ ee As-Safa iyo Al-Marwah dhexdooda.
Sunan an-Nasa'i · #2971 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka timid Jaabir oo uu ka soo weriyey Jacfar ibn Muxammad, waxayna iftiiminaysaa isla duruufaha cibaadadan.
Sunan an-Nasa'i · #2973 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay taageeraysaa tilmaanta dhaqankii Nebiga ﷺ ee As-Safa iyo Al-Marwah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.