Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2984
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَرْوَةَ فَصَعِدَ فِيهَا ثُمَّ بَدَا لَهُ الْبَيْتُ فَقَالَ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ " . قَالَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ ذَكَرَ اللَّهَ وَسَبَّحَهُ وَحَمِدَهُ ثُمَّ دَعَا بِمَا شَاءَ اللَّهُ فَعَلَ هَذَا حَتَّى فَرَغَ مِنَ الطَّوَافِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Cabdul-Xakam, oo ka weriyey Shucayb, kaasoo yiri: Waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Ibnu Al-Haad, oo ka weriyey Jacfar bin Muxammad, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yimid Al-Marwa wuuna fuulay ilaa uu ka arkay Baytka (Kacbada), markaasuu wuxuu yiri:
"Laa ilaaha illallaahu waxdahu laa shariika lahu, lahul-mulku wa lahul-xamdu, wa huwa calaa kulli shay'in qadiir (Ma jiro ilaah xaq lagu caabudo aan ka ahayn Allah kaligiis, lamaanane ma laha, isaga ayaa leh boqortooyada iyo ammaanta, wuxuuna wax walba u leeyahay awood)." Wuxuu sidaas yiri saddex jeer, kadibna wuxuu xusay Allah, wuu tasbiixsaday oo ammaanay, wuxuuna baryey wuxuu Allah doono. Sidan buu sameynayey ilaa uu dhammeystiray Saciga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marwada dhexdeeda, Nebigu ﷺ wuxuu ammaanay Allah wuuna baryay.
Waa mid ka mid ah labada buurood ee Maka, dhexdoodana xujaydu ku socdaan inta lagu jiro saciga.
Waa xuska Allah iyadoo lagu dhawaaqayo erayo ammaan iyo weynayn ah.
Waa cibaadada dhex socodka ee u dhexaysa as-Safaa iyo al-Marwah.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in qofka xajka gudanaya uu al-Marwah ku xuso Allah, ku ammaano, kuna baryo, sida uu ku sameeyo as-Safaa. Werintu waxay xusaysaa kala horreyn gaar ah: in saddex jeer la yiraahdo kalimadda tawxiidka, dabadeed Allah la xuso oo la weyneeyo, kadibna la baryo. Qofku wuxuu ku ducaysan karaa baahidiisa gaarka ah; qoraalku ma dejinayo duco erayadeedu go’an yihiin.
- Inta aad saciga ku jirto, waqti u qaado xuska Allah iyo inaad si daacad ah u ammaanto.
- Al-Marwah ku samee ducooyin kuu gaar ah, adigoo raacinaya erayada xuska ee la soo wariyay.
- Baro macnaha kalimadda tawxiidka si aad ugu dhawaaqdo adigoo fahamsan.
Werintan saxiixa ah ee isla silsiladdan ku jirta waxay sidoo kale sharraxaysaa falalkii iyo erayadii xuska ee Nebiga ﷺ intii uu saciga ku jiray.
Sunan an-Nasa'i · #2985 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah, ee Jaabir laga wariyay, waxay sidoo kale ka hadlaysaa xuska Allah iyo ducada al-Marwah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.