Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2991
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَهْدَى فَلاَ يَحِلَّ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ " . قَالَتْ عَائِشَةُ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Xaatim, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Suwayd, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Cabdullaahi, ka yimid Yuunus, ka yimid Ibn Shihaab, ka yimid Curwah, ka yimid Caa’ishah, oo tiri: Waxaan la baxnay Rasuulka Allah ﷺ Xajkii Sagootinta. Annaga waxaa naga mid ahaa qof u xirtay Xajka, waxaana naga mid ahaa qof u xirtay Cumrada oo soo kaxeeyay xayawaanka allabariga (Hadi). Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii u xirta Cumrada oo aan soo kaxayn Hadi, ha furmo. Qofkii u xirta Cumrada oo soo kaxeeya Hadi, yaanu furmin. Qofkii u xirta Xajkana, ha dhammaystiro Xajkiisa." Caa’ishah waxay tiri: Aniguna waxaan ka mid ahaa kuwii u xirtay Cumrada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xeerarka ixraamku way kala duwan yihiin iyadoo ku xidhan in xaajigu gudanayo xaj ama cumro iyo inuu wato neef allabari ah.
Riwaayaddu waxay tilmaantan ku xidhaysaa Xajkii Sagootinta, markaas oo asxaabtu la safreen Nabiga ﷺ, mid walbana uu lahaa niyad kala duwan oo ku saabsan xajkiisa.
Xaaladda cibaadada ee uu xaajigu galo isagoo niyeysan, taas oo leh xeerar gaar ah.
Neef uu xaajigu u kaxeeyo xajka si uu ugu qalo goobta loo asteeyay.
Xajkii ugu dambeeyay ee Nabiga ﷺ guday.
Culimada waxay tan ka fahmeen in qofka cumro gudanaya ee aan wadan neef allabari uu ixraamka ka baxayo marka uu dhammeeyo cibaadooyinka loo asteeyay. Qofka neef allabari wata wuxuu ku sii jiraa ixraamka; qofka niyeystay xajkuna wuxuu dhammaystirayaa xajka. Madhhabyadu waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixiyaan xeerarka isku-darka xajka iyo cumrada iyo u gudbidda tahallulka, hase yeeshee riwaayaddani waxay muujinaysaa in wadashada neef allabari ay tahay kala-duwanaansho go'aamiya.
- Ka hor intaadan gelin ixraamka, go'aanso xajka aad gudanayso oo raac xeerarkiisa.
- Haddii aad ka shakido neefka allabariga, niyadda ama ka bixidda ixraamka, talo weydii caalim aqoon u leh.
- Si taxaddar leh u dhammaystir cibaadooyinka xajka, hana beddelin niyadda ama falalka adigoon xeerarka aqoon.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan xeerarka xujaajta intii lagu jiray Xajkii Sagootinta.
Sunan an-Nasa'i · #2992 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay cutubka si toos ah ugu xigtaa riwaayaddan, waxayna gacan ka geysanaysaa in tilmaamaha xajka si wadajir ah loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.