Kitaabka Xajka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2992

Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُقِمْ عَلَى إِحْرَامِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ مَعَ الزُّبَيْرِ هَدْىٌ فَأَقَامَ عَلَى إِحْرَامِهِ وَلَمْ يَكُنْ مَعِي هَدْىٌ فَأَحْلَلْتُ فَلَبِسْتُ ثِيَابِي وَتَطَيَّبْتُ مِنْ طِيبِي ثُمَّ جَلَسْتُ إِلَى الزُّبَيْرِ فَقَالَ اسْتَأْخِرِي عَنِّي ‏.‏ فَقُلْتُ أَتَخْشَى أَنْ أَثِبَ عَلَيْكَ

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Abuu Hishaam, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Wuhayb bin Khaalid, oo ka weriyay Mansuur bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyay hooyadii, oo ka weriyay Asmaa bint Abii Bakar, waxay tiri: Waxaan la nimid Rasuulka Alle ﷺ annagoo xajka u talbiyaysan. Markii aan u dhowaanay Makka, Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: 'Qofkii aan wadanin xayawaanka qurbada (Hadi), ha ka baxo ixraamka. Qofkii wata Hadina, ha ku sii jiro ixraamkiisa.' Waxay tiri: Az-Zubayr wuxuu watay Hadi sidaas darteed wuxuu ku sii jiray ixraamkiisa, laakiin anigu ma aanan wadan Hadi, markaa waan ka baxay ixraamkaygii. Waxaan xirtay dharkaygii, waxaanan ismarisay caraf, kadibna waxaan fariistay agta Az-Zubayr. Wuxuu igu yiri: 'Iga fogow.' Waxaan ku iri: 'Ma waxaad ka cabsanaysaa inaan kugu boodo?'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof aan wadan neef xoolaysi ah wuxuu ka baxay ixraamka; kuwa kalena way ku sii jireen.

Erayada adag oo la sharxay
ixraam

Xaaladda cibaado ee xajka ama cumrada, oo leh xeerar khuseeya inta lagu jiro gudashada xajka.

neef xoolaysi ah

Neef la soo qaato si loogu qalo xoolaysiga xajka waqtiga loogu talagalay.

talbiyah

Erayada xujaydu ku jawaabaan Allah, kuna muujiyaan niyaddooda cibaadada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in xujaydii aan wadan neef xoolaysi ah ay, amarkii Nabi ﷺ, ka baxeen ixraamka, halka kuwii neefka watay ay ku sii jireen xaaladdaas. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in Asmaa’ ay xidhatay dhar caadi ah oo ay isticmaashay cadar markii ay ixraamka ka baxday. Sida saxda ah ee arrintan loo dabaqayo waxay ku xidhan tahay nooca xajka iyo qoraallada kale ee ku saabsan tamattu‘; sidaas darteed fuqahadu waxay ka doodaan sida tilmaantani u khusayso xujayda markii hore niyaysatay xaj keliya.

Casharrada maanta
  1. Ka hor safarka, hubi nooca xajka aad gudanayso iyo xeerarka khuseeya.
  2. Hadal diini ah ha ka goyn xaaladdiisa iyo qoraallada kale ee isla mawduuca ka hadlaya.
  3. Haddii aad ka shakido xeerarka ixraamka iyo xoolaysiga, talo ka raadso caalim aqoon leh waqtigeeda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.