Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2995
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَدَلَ إِلَىَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا نَازِلٌ، تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْتُ أَنْزَلَنِي ظِلُّهَا . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كُنْتَ بَيْنَ الأَخْشَبَيْنِ مِنْ مِنًى وَنَفَخَ - بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ - فَإِنَّ هُنَاكَ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ السُّرَّبَةُ - وَفِي حَدِيثِ الْحَارِثِ يُقَالُ لَهُ السُّرَرُ - بِهِ سَرْحَةٌ سُرَّ تَحْتَهَا سَبْعُونَ نَبِيًّا " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Salama, iyo Al-Xaarith bin Miskiin, oo loo akhrinayay aniguna aan maqlayay, laga soo xigtay Ibnu Al-Qaasim, waxaa ii sheegay Maalik, laga soo xigtay Maxamed bin Camr bin Xalxala Ad-Du’ali, laga soo xigtay Maxamed bin Cimraan Al-Ansaari, laga soo xigtay aabbihii, wuxuu yiri: Waxaa ii yimid Cabdullaahi bin Cumar anigoo degay hoos geed Sarh ah oo ku yaalla jidka Makka, wuxuu igu yiri: 'Maxaa kugu dhaliyay inaad degto hoosta geedkan?' Waxaan iri: 'Hooskiisa ayaa i dejiyay.' Cabdullaahi wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Haddii aad joogto labada buur ee Mina dhexdooda' – gacantiisana wuxuu u fiiqay dhanka bari – 'waxaa halkaas ku yaalla tog la yiraahdo As-Surrabah' – xadiiska Al-Xaarithna waxaa lagu yiraahdaa As-Surar – 'oo uu ku yaallo geed Sarh ah, oo hoostiisa ay ku dhasheen toddobaatan Nabi.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay doox u dhow Mina ku xiriirinaysaa toddobaatan nabi.
Meel u dhow Maka oo xujaydu degaan kuna gutaan cibaadooyinka xajka.
Laba magac oo kala duwan oo loogu yeero dooxada ku xusan werinta; qoraalku wuxuu xusayaa kala duwanaanshahan magacyada.
Geed weyn, badanaa geed qudhac ah.
Maaddaama silsiladda werintu daciif tahay, warkan looma adeegsan karo caddayn madax-bannaan oo ku saabsan cibaado diini ah ama maqaam gaar ah oo loo nisbeeyo geedka iyo dooxada la xusay. Culimadu xukunnada xajka waxay ku saleeyaan daliillo lagu kalsoon yahay; afarta mad-hab ee Sunnigu ma aqoonsana cibaado gaar ah oo geedkan ku saabsan iyadoo warkan keliya lagu salaynayo.
- Geed ama doox gaar ah ha u qaadan meel barakaysan ama goob booqasho oo la asteeyay haddii aan caddayn lagu kalsoon yahay jirin.
- Cibaadooyinka xajka ka baro werinnada Saxiixa ah iyo sharraxaadaha fiqhiga ee la aqoonsan yahay.
- Marka werin daciif tahay, si daacad ah u sheeg darajadeeda, hana ku salayn waajib diini ah.
Werintan Saxiixa ah ee isla buugga ku jirta waxay ka hadlaysaa imaatinka xujayda ee goobaha cibaadooyinka xajka, waxayna uga kalsooni badan tahay xukunnada wax-ku-oolka ah.
Sahih al-Bukhari · #3362 (Sahih)Werintan Saxiixa ah waxay ka warramaysaa Ibraahim iyo dhismaha Kacbada, waxayna bixinaysaa macne lagu kalsoon yahay oo ku saabsan goobaha barakaysan ee Maka ku hareeraysan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.