Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2997
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى . فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ismaaciil bin Ibraahiim iyo Cabdirraxmaan bin Muxammad bin Salaam, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Isxaaq Al-Azraq, oo ka weriyey Sufyaan Ath-Thawrii, oo ka weriyey Cabdicasiis bin Rufayc, kaasoo yiri: Waxaan weydiiyey Anas bin Maalik, waxaanan ku iri: 'Iiga warran wax aad ka xifdisay Rasuulka Allah ﷺ; xaggee buu ku tukaday salaadda Duhur maalinta At-Tarwiyah?' Wuxuu yiri: 'Mina.' Markaasaan ku iri: 'Xaggee buu ku tukaday salaadda Casir maalinta An-Nafr?' Wuxuu yiri: 'Al-Abtax.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Dhuhr ku tukaday Mina maalintii Tarwiyah.
Maalinta siddeedaad ee Dul-Xijjah, markaas oo xujaydu u guuraan Mina.
Maalinta ay xujaydu Mina ka baxaan; halkan waxaa loola jeedaa maalinta loo ambabaxo al-Abtah.
Meel u dhow Makka oo, sida Anas sheegay, Nabigu ﷺ ku tukaday salaadda Casar.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ maalintii Tarwiyah aaday Mina oo uu halkaas ku tukaday Dhuhr. Werintu sidoo kale waxay xusaysaa inuu maalintii an-Nafr Casar ku tukaday al-Abtah. Wararkan waxay u adeegsadaan inay ku sharraxaan kala horreynta iyo goobaha cibaadooyinka xajka; xuska goobta al-Abtah kaligiis kama dhigayo joogitaanka halkaas qayb waajib ah oo xajka ka mid ah.
- Baro kala horreynta cibaadooyinka xajka iyo salaadaha la xiriira si aad si taxaddar leh u qorshayso xajkaaga.
- Culimadda weydii macnaha saxda ah ee erayada iyo maalmaha cibaadada marka aad baranayso xajka.
- Kala saar fal Nabiga ﷺ laga weriyey iyo fal loo caddeeyey inuu waajib yahay.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa sida Nabigu ﷺ u tukan jiray xajka, waxayna caddaynaysaa macnaha guud ee cibaadada.
Sunan an-Nasa'i · #2998 (Sahih)Werintan saxiixa ah, Ibn Cumar wuxuu ku tilmaamayaa ka bixitaankii Nabiga ﷺ ee Mina, taas oo la xiriirta maalinta an-Nafr ee halkan lagu xusay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.