Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2998
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ غَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ فَمِنَّا الْمُلَبِّي وَمِنَّا الْمُكَبِّرُ .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Xabiib bin Carabi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, oo ka weriyey Yaxye bin Saciid Al-Ansaari, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Salama, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Subaxdii ayaannu la baxnay Rasuulka Allah ﷺ annagoo ka ambabaxnay Mina una jeednaa Carafaat; qaar naga mid ah waxay akhrinayeen Talbiyada, qaarna waxay weyneynayeen Takbiirta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii ay xujaydu ka sii socdeen Mina una socdeen Carafaad, waxay isu beddelayeen Talbiyada iyo Takbiirta.
Ducada uu xaajigu kaga jawaabo baaqa Alle ee xajka, kuna bilaabato “Labbayk Allahumma labbayk”.
In la yiraahdo “Allahu akbar”, oo macnaheedu yahay: Alle ayaa ugu weyn.
Mina iyo Carafaad waa meelo u dhow Maka oo door muhiim ah ku leh xajka.
Culimadu waxay ka fahmeen in xujaydu intii ay Mina uga sii socdeen Carafaad ay Alle ku xusi kareen Talbiyada iyo Takbiirta labadaba. Saxaabada dhexdooda labadaas hab ee xuska Alle waa la yaqaanay; werintu midkoodna kuma waajibinayso qof kasta, kala duwanaanshahanina sabab la iskugu kala qaybsamo kama dhigayso.
- Xajka dhexdiisa Alle xus markaad meel u kala guurayso; safarku yuusan ka go’in cibaadada.
- Ixtiraam kala duwanaanshaha la aqoonsan yahay ee habka xujayda kale Alle u xusaan.
- Si fiican u baro ku dhawaaqidda Talbiyada iyo Takbiirta ka hor intaadan xajka bilaabin.
Werintani iyaduna waxay xustaa Ibnu Cumar iyo xuska Alle intii jidka looga jiray Mina ilaa Carafaad, sidaas darteedna waxay si dhow u dhammaystiraysaa sharraxaaddan.
Sunan an-Nasa'i · #2997 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa Talbiyada iyo Takbiirta inta xajka lagu jiro, waxayna taageeraysaa sawirka muujinaya habab kala duwan oo Alle lagu xuso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.