Sunan an-Nasa'i, xadiiska 30
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ " أَوَمَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَىْءٌ مِنَ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ " .
Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sari, oo ka weriyey Abu Mu'aawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Sayd bin Wahb, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Xasanah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ ayaa noo soo baxay isagoo gacanta ku haya wax u eg gaashaan yar. Wuu dhigay, dabadeedna wuxuu fadhiistay dhabarkiisa wuxuuna ku kaadiyey. Qaar ka mid ah dadkii ayaa yidhi:
"Eega, wuxuu u kaadinayaa siday dumarku u kaadiyaan." Markaasuu maqlay oo wuxuu yidhi: "Miyaadan ogayn wixii ku dhacay saaxiibkii reer Israa'iil? Markay wax kaadida ah ku dhacaan, way ka jari jireen maryahooda maqas. Saaxiibkood baa ka reebay inay sidaas sameeyaan, markaasaa lagu cadaabay qabrigiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu iska ilaalin jiray in kaadidu ku firdhato marka uu kaadinayo, wuxuuna baray in xeerarka isdaahirintu ku dhisnaadaan dabacsanaan.
Gaashaan yar oo maqaar ka samaysan, kaas oo halkan looga adeegsaday asturnaan.
Nin ka tirsanaa bulshadooda oo ka reebay inay gooyaan dharka kaadidu ku firdhatay.
Cadaab qabriga ka dhaca, sida lagu sheegay werinta.
Culimada waxay ka fahmeen in qofku is asturo marka uu kaadinayo, isla markaana dharka ka ilaaliyo kaadida. Waxaa la canaantay jeesjeeskii dadkii goobta joogay: Nabigu ﷺ wuxuu muujiyey in qaabka qofku u kaadsho aanu sabab u ahayn in la liido. Werintu sidoo kale waxay xustay bulsho hore oo goyn jirtay dharka ay kaadidu ku firdhatay; tani ma aha amar guud oo dharka lagu gooyo. Mad-habyadu waxay ka hadlaan in kaadida la iska nadiifiyo ay shardi u tahay salaadda, iyagoo ku kala aragti duwan faahfaahinta ku saabsan inta ay tahay iyo habka loo nadiifiyo.
- Markaad kaadinayso dooro meel asturan, kana ilaali kaadida inay kugu firdhato ama dadka kale ku gaadho.
- Dhar kaadidu ku firdhatay ku nadiifi xeerarka isdaahirinta Islaamka; hawsha ha ka dhigin mid ka adag inta daliilladu farayaan.
- Ha ku jeesjeesin jirka qof ama qaabka uu u kaadinayo; taladana si xushmad leh u bixi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.