Sunan an-Nasa'i, xadiiska 31
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ " إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لاَ يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ " . ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ " لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا " . خَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا .
Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sari, oo ka weriyey Waki', oo ka weriyey Al-Acmash, oo yiri: Waxaan maqlay Mujaahid oo ka sheekeynaya Dhaawuus, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa maray laba qabri wuxuuna yiri:
"Labadan qof waa la cadaabayaa, mana aha cadaabtoodu mid ay ku muteysteen dembi weyn oo adag. Kan hore wuxuu ahaa mid aan iska ilaalin inuu ka daahir noqdo kaadidiisa, kan kalena wuxuu ahaa mid socda isagoo xan faafinaya." Kadibna wuxuu dalbaday laan geed timir ah oo qoyan, wuxuuna u kala jabiyey laba qaybood, mid wuxuu ku beeray qabrigan, midna kan kale, dabadeedna wuxuu yiri: "Waxaa laga yaabaa in cadaabta laga fududeeyo inta aysan engegin laamahaasi." Mansuur wuu khilaafay warkan, wuxuuna ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, laakiin ma uusan xusin Dhaawuus.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Is-nadiifin taxaddar leh iyo ka fogaanshaha xanta waxay kaa ilaaliyaan cawaaqib culus.
In laga taxaddaro in kaadidu aanay wasakhayn jirka ama dharka, iyo in si fiican la isu nadiifiyo marka la kaadiyo.
In hadallo si xun loo jeediyo dadka dhexdooda si colaad ama muran loo abuuro; sidoo kale waxaa loo yaqaan been-abuur ama xanta.
Jirrid weli qoyan oo ka timid caleen timireed, taas oo Nebigu ﷺ laba u kala qaybiyay oo ku dul saaray qabuuraha.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen muhiimadda nadaafadda ka dib kaadida iyo mamnuucidda namiimada. Hadalka sheegaya in arrimahani aanay adkayn in laga fogaado wuxuu tilmaamayaa in dadku dembiyadan kaga dheeraan karaan feejignaan iyo taxaddar. Culimadu way ku kala aragti duwanaadeen in laan cagaaran qabuuraha la saaro: qaar badan waxay u arkeen fal gaar u ahaa Nebiga ﷺ, ee aan ahayn dhaqan guud oo joogto ah oo qabri kasta loo sameeyo.
- Ka dib markaad kaadido, waqti sii is-nadiifin taxaddar leh oo hubi in dharkaagu nadiif yahay.
- Ha sii gudbin sheekooyin dhaawac leh; dhibaatooyinka si toos ah oo wax dhisid leh uga wada hadla.
- Ilaali sharafta dadka kale, xitaa haddii aad u aragto waxa aad maqashay inuu run yahay.
Werintan oo ku jirta isla kitaabka waxay sidoo kale ka hadlaysaa is-nadiifinta ka dib kaadida, sidaas darteed waxay la jaanqaadaysaa digniinta xadiiskan.
Sunan an-Nasa'i · #29 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa wararka ku saabsan nadaafadda iyo habka salaadda ee Nebiga ﷺ, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca daahirnimada cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.