Kitaabka Xajka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3002

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ يَهُودِيٌّ لِعُمَرَ لَوْ عَلَيْنَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ لاَتَّخَذْنَاهُ عِيدًا ‏{‏ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ ‏}‏ قَالَ عُمَرُ قَدْ عَلِمْتُ الْيَوْمَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ وَاللَّيْلَةَ الَّتِي أُنْزِلَتْ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَاتٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Idriis, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Qeys bin Muslim, oo ka weriyey Daariq bin Shihaab, wuxuu yiri: Nin Yuhuudi ah ayaa Cumar ku yiri: 'Haddii aayaddan naloo soo dejin lahaa, waxaan ka dhigan lahayn ciid maalin walba soo noqota: {Maanta waxaan idiin dhammaystiray diintiinna}.' Cumar baa yiri: 'Waan ogahay maalintii la soo dejiyey iyo habeenkii la soo dejiyey—waxay ahayd habeen Jimce ah, annagoo la joogna Rasuulka Allah ﷺ carrafo.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhammaystirka diinta waxaa lagu dhawaaqay maalintii Jimcaha ee Carafa.

Asalka iyo sababta

Nin Yuhuudi ah ayaa Cumar u sheegay in ummaddiisu maalinta la soo dejiyey aayadda ka hadlaysa dhammaystirka diinta ay ka dhigan lahayd maalin ciid ah. Cumar wuxuu ugu jawaabay inuu garanayo maalinta iyo habeenka: aayadda waxaa la soo dejiyey markii Nebiga ﷺ iyo asxaabtiisu joogeen Carafa.

Erayada adag oo la sharxay
Carafa

Meel u dhow Maka oo xujaydu isugu yimaadaan maalinta sagaalaad ee Dhul-Xijjah xilliga xajka.

Ciid

Maalin diini ah oo soo noqnoqota, laguna asteeyo cibaado iyo wada dabaaldeg.

Dhammaystirka diinta

Ogeysiiska ah in Alle diinta u dhammaystiray mu’miniinta, nimcadiisana u kaamil yeelay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamaan in maalinta Carafa iyo Jimcuhu ay werintan ku kulmeen waqti gaar ah: aayadda ka hadlaysa dhammaystirka diinta ayaa halkaas lagu soo dejiyey. Hadalka Cumar wuxuu xaqiijinayaa dhacdada iyo waqtigeeda. Qoraalku ma xambaarsana amar ah in taariikhdaas gaarka ah laga dhigo ciid sannadle ah; ciidaha Islaamkuna waa kuwa uu Islaamku jideeyey.

Casharrada maanta
  1. Maalmaha xajka ka fiirso macnaha dhammaystirka diinta, Alle-na uga mahadnaq hanuunkiisa.
  2. U dabaaldeg munaasabadaha diineed sida uu Islaamku jideeyey, hana samaysan ciiddo sannadle ah oo cusub.
  3. Aqoonta u adeegso inaad su’aalaha ku saabsan iimaanka iyo taariikhda si deggan oo cad uga jawaabto, sida uu Cumar sameeyey.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.