Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3001
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، - وَهُوَ الثَّقَفِيُّ - قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ غَدَاةَ عَرَفَةَ مَا تَقُولُ فِي التَّلْبِيَةِ فِي هَذَا الْيَوْمِ قَالَ سِرْتُ هَذَا الْمَسِيرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ وَكَانَ مِنْهُمُ الْمُهِلُّ وَمِنْهُمُ الْمُكَبِّرُ فَلاَ يُنْكِرُ أَحَدٌ مِنْهُمْ عَلَى صَاحِبِهِ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Rajaa’, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muusa bin Cuqbah, oo ka weriyey Muxammad bin Abii Bakar — kaas oo ah Ath-Thaqafii — wuxuu yiri: Waxaan ku iri Anas subaxdii Carafa:
“Maxaad ka leedahay Talbiyada maalintan?” Wuxuu yiri: “Waxaan safarkan la socday Rasuulka Allah ﷺ iyo Asxaabtiisa, waxaana ka mid ahaa qaar Talbiyada akhrinaya iyo qaar Takbiirta akhrinaya, midkoodna midka kale kuma diidin arrintaas.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Subaxdii maalinta ‘Arafa waxaa la akhriyey talbiyah iyo takbiir labadaba, mana la diidin.
Salaanta xajka: xus uu xaajigu kaga jawaabayo baaqa Alle.
In la yiraahdo ‘Allāhu akbar’ — Alle ayaa ugu weyn.
Maalinta iyo goobta udub-dhexaadka u ah xajka; subaxdu halkan waxay tilmaamaysaa subaxda maalinta ‘Arafa.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in xujaydu maalinta ‘Arafa akhrin karaan talbiyah iyo takbiir labadaba. Asxaabtu iskuma diidin kala duwanaanshahan xuska Alle. Sidaas ayay riwaayaddu u muujinaysaa in erayo xus oo bannaan ay kala duwanaan karaan, waxayna ka digaysaa in si aan daliil lahayn wax loo diido; mana sheegayso in midkood waajib yahay ama in dhammaan kala duwanaanshaha cibaadada daliil la’aan la aqbali karo.
- Inta xajka lagu jiro, si feejigan u akhri erayada xuska ee la faray, ixtiraamna kala duwanaanshaha bannaan ee dhaqanka.
- Haddii aad shaki qabto, raadso daliil diineed oo lagu kalsoon yahay ka hor intaadan qof kale ku canaanan cibaadadiisa.
- Xuska Alle maalinta ‘Arafa ha ku jeediyo dareenkaaga Alle, ee ha ku mashquulin dhaleecaynta xujayda kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.