Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3012
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَقِفُ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَيُسَمَّوْنَ الْحُمْسَ وَسَائِرُ الْعَرَبِ تَقِفُ بِعَرَفَةَ فَأَمَرَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقِفَ بِعَرَفَةَ ثُمَّ يَدْفَعُ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ } .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abuu Mucawiyah, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Hishaam, oo ka weriyay aabbihii, oo ka weriyay Caa’ishah, oo tiri: Qureysh waxay istaagi jireen Muzdalifa waxayna isku magacaabi jireen Al-Xumus, halka Carabta inteeda kalena ay istaagi jireen Carafaat. Markaasaa Allah, oo Barakaysan oo Sareeya, wuxuu amray Nebigiisa ﷺ inuu istaago Carafaat kadibna uu ka dhaqaaqo. Sidaas buuna Allah, oo Cisada iyo Weynaanta leh, u soo dejiyay aayadda: {Kadibna ka dhaqaaqa meesha ay dadku ka dhaqaaqeen}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ, sida dhammaan xujeyda kale, waa inuu istaago ʿArafāt.
Quraysh waxay istaagi jireen al-Muzdalifah ka hor sixitaankii Islaamka, halka Carabta kale ay istaagi jireen ʿArafāt. Allah wuxuu amray Nabiga ﷺ inuu istaago ʿArafāt, wuxuuna soo dejiyey aayadda: «Markaas ka socda meesha ay dadku ka socdaan» (Qur’aanka 2:199).
Magac loo adeegsan jiray Quraysh iyo kooxo kale oo sheegan jiray mudnaan diimeed gaar ah sababo la xiriira xiriirkooda Kacbada.
Bannaanka ay xujeydu istaagaan maalinta ʿArafah; istaagga halkaas waa tiir muhiim ah oo ka mid ah xajka.
Meesha ay xujeydu ku hoydaan habeenka ka dambeeya ka tegista ʿArafāt, kuna gutaan cibaadooyin gaar ah.
Fasiriyeennadii hore waxay aayadda Qur’aanka 2:199 ku xidhaan ka tegista dhaqankii hore ee Quraysh ee ahaa inaanay istaagin ʿArafāt. Werintani waxay adkaynaysaa in cibaadooyinka xajku raacaan hanuunka Allah, ee aanay ku dhisnayn sheegashooyin mansab ama nasab. Mad-habyadu waxay istaagga ʿArafāt u arkaan tiir muhiim ah oo xajka ka mid ah; xeerarka faahfaahsan ee waqtiga iyo ansaxnimada waxaa lagu sharxaa fiqiga.
- Cibaadada ku raac waxyiga iyo hanuunka sugan ee Nabiga, ee ha raacin caadooyin kooxeed oo taas ka hor imanaya.
- Xujeyda ula dhaqan si siman: nasabku qofna kama siinayo ka-dhaafitaan gaar ah oo cibaadooyinka ah.
- Baro macnaha cibaadooyinka xajka si aad ugu gudato si miyir leh oo aad u ixtiraamayso awaamiirta Allah.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa halka ay xujeydu ka istaageen ʿArafāt, waxayna la xidhiidhaa cibaadada dhexe ee xajka ee xadiiskan ku jirta.
Sunan an-Nasa'i · #3013 (Sahih)Warka Jubayr ibn Muṭʿim isaguna wuxuu taabanayaa hab-dhaqankii hore ee la xidhiidhay ʿArafāt, wuxuuna caddaynayaa duruufaha taariikheed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.