Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3017
Waxaa weriyey Al-Fadl ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Fadl ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَاتٍ وَرِدْفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَجَالَتْ بِهِ النَّاقَةُ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ لاَ تُجَاوِزَانِ رَأْسَهُ فَمَا زَالَ يَسِيرُ عَلَى هِينَتِهِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى جَمْعٍ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Xaatim, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Xibbaan, wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyay Cabdullaahi, kaaso oo ka weriyay Cabdul Maalik bin Abii Sulaymaan, kaasoo ka weriyay Cataa’, kaasoo ka weriyay Ibnu Cabbaas, kaasoo ka weriyay Al-Fadl bin Cabbaas, wuxuuna yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ka ambabaxay Carafaat isagoo uu dhabarkiisa saaran yahay Usaama bin Zayd. Markaasay hashiisu la boodday, isaguna wuxuu kor u taagay gacmihiisa si uu u xakameeyo, balse kama aysan sarre marin madaxiisa. Sidaas buuna si deggan ugu sii socday ilaa uu ka gaaray Jamc (Al-Muzdalifah).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Arafat uga ambabaxay Muzdalifah isagoo si deggan u socda.
Bannaan ay xujaydu isugu yimaadaan maalinta Carafo, taas oo ah qayb muhiim ah oo ka mid ah xajka.
Magac kale oo loo yaqaan Muzdalifah, halkaas oo xujaydu yimaadaan markay Arafat ka soo ambabaxaan.
Wuxuu gacmihiisa u dhaqaajiyey si uu u xakameeyo awrkii baqay; gacmihiisu kama sarrayn madaxiisa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xaajigu markuu Arafat ka ambabaxo uu si deggan ugu safro Muzdalifah, isaga oo aan degdeg aan loo baahnayn samayn. Degganaantii Nabiga ﷺ markii awrku baqay waxay muujinaysaa in badbaadada la dhowro, ficilkana la xakameeyo. Werintu sidoo kale waxay sheegaysaa in Usaama ibn Zayd uu awrka gadaashiisa kaga fadhiyey Nabiga ﷺ.
- Si deggan ugu safar marka ay jiraan isu-imaatinnada diimeed ee mashquulka badan, kana taxaddar badbaadada dadka kale.
- Xajka ku dayo dhaqanka Nabiga ﷺ, kana fogow degdeg aan loo baahnayn marka la kala gudbayo goobaha cibaadada.
- Isdeji marka wax lama filaan ahi dhacaan, oo si ujeeddo leh u dhaqaaq si aad khatarta u yarayso.
Werintan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay werintan kale ee cutubka xajka, waxayna iftiiminaysaa hab-dhaqankii Nabiga ﷺ intii lagu jiray safarka soo laabashada.
Sunan an-Nasa'i · #3016 (Sahih)Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa ka gudbidda Arafat ilaa Muzdalifah, sidaasna waxay ku kordhinaysaa macnaha guud ee cibaadooyinka iyo habka safarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.