Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3020
Waxaa weriyey Al-Fadl ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Fadl ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَكَانَ، رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا " عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ " . وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى إِذَا دَخَلَ مُحَسِّرًا وَهُوَ مِنْ مِنًى قَالَ " عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ " . فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yidhi: Waxaa nooga warramay Al-Layth, kaaso oo ka weriyey Abii Az-Zubayr, kaasoo ka weriyey Abu Macbad, oo ahaa addoonkii la sii daayey ee Ibn Cabbaas, kaasoo ka weriyey Ibn Cabbaas, kaasoo ka weriyey Al-Fadl bin Cabbaas, oo ahaa kii fadhiyey gadaasha Rasuulka Allah ﷺ, in Rasuulka Allah ﷺ uu dadka ku yidhi fiidkii Carafa iyo subaxdii Jamciga (Al-Muzdalifah) markii ay dhaqaaqeen:
"Waa inaad deganaataan oo xasilooni muujisaan." Isagoo xakamaynaya hashiisa si ay u socoto si tartiib ah, ilaa uu soo galay Muxassir oo ka tirsan Mina, markaasuu yidhi: "Waa inaad qaadataan dhagaxyada yaryar ee le'eg xabbad timir ama faraha dushooda, kuwaas oo lagu tuurayo." Rasuulka Allah ﷺna wuu sii waday Talbiyada ilaa uu tuuray Jamrada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xajka dhexdeeda, Nebigu ﷺ wuxuu baray degganaansho iyo in la isticmaalo dhagaxyo yaryar marka la tuurayo jamaraadka.
Magac kale oo loo yaqaan al-Muzdalifah, halkaas oo xujeydu ku hoydaan habeenka ka dambeeya Carafa.
Meel u dhexaysa al-Muzdalifah iyo Mina, taas oo werintu ku tilmaamayso inay ka mid tahay Mina.
Ducada xajka ee xaajigu ugu jawaabayo Alle: ‘Waan kuu adeegayaa, Alleey, waan kuu adeegayaa.’
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in xujeydu ay degganaadaan oo is xakameeyaan marka ay ka baxayaan Carafa iyo al-Muzdalifah. Marka jamaraadka la tuurayo, waxaa la isticmaalaa dhagaxyo yaryar, ee ma aha dhagxaan waaweyn. Nebigu ﷺ wuxuu sii waday ku dhawaaqista Talbiyah ilaa uu ka tuuray Jamrat al-Caqaba; tani waxay taageeraysaa in xaajigu Talbiyah-da sii wado inta uu socdo ilaa cibaadadaas.
- Marka xajka lagu jiro safarrada ciriiriga ah, si deggan u soco oo ilaali badbaadada dadka kale.
- Marka jamaraadka la tuurayo, isticmaal dhagaxyo yaryar oo raac cibaadooyinka la faray adigoon xadgudbin.
- Sii wad ku dhawaaqista Talbiyah inta aad u socoto Jamrat al-Caqaba, kuna dhammee sida dhaqanka laga weriyey.
Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa tilmaanta ah in si deggan loogu safro Mina.
Sunan an-Nasa'i · #3019 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa cabbirka dhagaxyada la isticmaalo marka jamaraadka la tuurayo.
Sunan an-Nasa'i · #3021 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa tilmaamo la xiriira falalka jamaraadka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.