Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3019
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Ali ibn Harbwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ
- 2Muhriz ibn al‑Waddahمُحْرِزُ بْنُ الْوَضَّاحِ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 4Abu Ghatafan ibn Tarifأَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ الْوَضَّاحِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - يَعْنِي ابْنَ أُمَيَّةَ - عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ لَمَّا دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَنَقَ نَاقَتَهُ حَتَّى أَنَّ رَأْسَهَا لَيَمَسُّ وَاسِطَةَ رَحْلِهِ وَهُوَ يَقُولُ لِلنَّاسِ " السَّكِينَةَ السَّكِينَةَ " . عَشِيَّةَ عَرَفَةَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cali bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Muxriz bin Al-Waddaax, oo ka weriyay Ismaaciil — macnihiisu yahay Ibnu Umaya — oo ka weriyay Abuu Ghadfaan bin Daarif, kaasoo u sheegay inuu maqlay Ibnu Cabbaas oo leh: Markii uu Rasuulullaah ﷺ dhaqaaqay, wuxuu xiray geelashiisa (awrta) ilaa madaxeedu taabtay bartamaha rakaabkiisa, isagoo dadka ku leh:
"Degganaanta! Degganaanta!" Taasi waxay ahayd galabkii Carafa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Arafat dhexdeeda, Nebi ﷺ wuxuu xujaajta ku boorriyey inay degganaadaan.
Bannaanka ay xujaajtu isugu yimaadaan maalinta sagaalaad ee Dul-Xijjah si ay u gutaan istaagga weyn ee xajka.
Halkan waxaa loola jeedaa ka sii dhaqaaqidda Arafat dhammaadka maalinta.
In si deggan oo xakameysan loo dhaqmo, iyada oo aan la is riixin ama dadka kale la degdejin.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in xujaajtu marka ay Arafat ka ambabaxayaan ay ilaaliyaan degganaanshaha iyo kala dambaynta, oo aysan dadka kale dhibin. Nebi ﷺ wuxuu hakiyey neefkiisa, wuxuuna ku celceliyey waanadiisa; tani waxay muujinaysaa in hoggaamintu sidoo kale ka dhigan tahay in tusaale iyo hadal cad lagu baajiyo buuqa. Werintani waxay adkaynaysaa akhlaaqda wanaagsan inta xajka lagu jiro; keligeedna ma dejinayso waajib cibaado oo gaar ah.
- Xaaladaha ciriiriga ah si deggan u dhaqaaq, dadka kalena u bannee waddada.
- Markaad koox abaabulayso, tusaale wanaagsan noqo oo dadka si deggan ula hadal.
- Ha u oggolaan degdegga cibaadada inuu wax u dhimo badbaadada iyo akhlaaqda wanaagsan.
Werintan saxiixa ah ee isla qaybta Sunan an-Nasaa'i ku jirta waxay bixisaa xaalad la xiriirta tilmaamaha Nebi ﷺ siiyey xujaajta.
Sunan an-Nasa'i · #3018 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa waanada ah in si xakameysan loogu dhaqmo cibaadada dhexdeeda, lagana fogaado dhibaataynta xujaajta kale.
Sunan an-Nasa'i · #3020 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla taxanaha ku jirta waxay iyaduna iftiiminaysaa sida Nebi ﷺ u hagayey xujaajta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.