Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3044
Waxaa weriyey Abdur Rahman ibn Yamur al-Daili. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdur Rahman ibn Yamur al-Daili
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمَرَ الدِّيلِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ نَجْدٍ فَأَمَرُوا رَجُلاً فَسَأَلَهُ عَنِ الْحَجِّ فَقَالَ " الْحَجُّ عَرَفَةُ مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ فَقَدْ أَدْرَكَ حَجَّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ { مَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ } " . ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلاً فَجَعَلَ يُنَادِي بِهَا فِي النَّاسِ .
Waxaa nooga warramay Camr ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Bukayr ibnu Cataa, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Cabdiraxmaan ibnu Yacmar Al-Dayli oo leh: Waxaan Nebiga ﷺ kula joogay Carafaat markii ay dad reer Najdi ah u yimaadeen. Waxay amreen nin inuu wax ka weydiiyo Xajka, markaasuu wuxuu yiri:
"Xajku waa Carafaat. Qofkii yimaada habeenka Jamc (Musdalifa) kahor salaadda Subax, wuxuu gaaray Xajkiisa. Maalmaha Mina waa saddex maalmood: {Qofkii degdega labada maalmood dambi kuma laha, qofkii dib u dhigtana dambi kuma laha}." Kadibna wuxuu dabada saaray nin, wuxuuna faray inuu dadka ku dhex dhawaaqo arrintaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xajku wuxuu udub-dhexaad u yahay Carafaat; maalmaha Mina-na doorasho bannaan ayaa jirta.
Bannaan ay xujaydu joogaan waqti cayiman maalinta sagaalaad ee Dul-Xijjah; joogitaankani waa tiir muhiim ah oo xajka ka mid ah.
Goobta u dhexaysa Carafaat iyo Mina, halkaas oo xujaydu joogaan qorrax-dhaca ka dib maalinta Carafaat.
Maalmaha ka dambeeya Ciidul-Adxaa oo xujaydu ku tuuraan dhagaxyada; qofku wuxuu bixi karaa laba maalmood ka dib ama wuxuu joogi karaa maalinta saddexaad.
Culimada hore waxay weedha ah ‘xajku waa Carafaat’ ka fahmeen in joogitaanka Carafaat uu yahay tiir aan laga maarmin oo xajka ka mid ah: qofkii waqtigii loogu talagalay seega, xajku ma ansaxayo. Xuska in Muzdalifah la yimaado ka hor salaadda subax wuxuu tilmaamayaa waqtiga ugu dambeeya ee xajka lagu gaadhi karo. Aayadda Qur’aanka ee ku saabsan Mina waxay xaqiijinaysaa in la bixi karo laba maalmood ka dib ama la joogi karo ilaa maalinta saddexaad, labaduba waa bannaan yihiin haddii xaajigu ilaaliyo cibaadooyinka iyo waqtiyada loo cayimay. Madh-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta xuduudaha iyo waajibaadka joogitaanka Carafaat iyo Muzdalifah.
- Qofka xajka gudanaya ha si taxaddar leh u qorsheeyo joogitaanka Carafaat, hana ilaaliyo waqtiga loo cayimay.
- Xaajigu wuxuu Mina ka bixi karaa laba maalmood ka dib ama joogi karaa ilaa maalinta saddexaad; waa inuu raaco cibaadooyinka iyo qorshaha safarka ee la dejiyay.
- Hore u baro meelaha iyo waqtiyada muhiimka ah ee xajka, si ciriiri ama jahawareer uusan kuu sababin inaad seegto cibaado lama huraan ah.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa waqtiga uu xaajigu weli gaadhi karo Carafaat, waxayna faahfaahin u tahay weedha ah xajku waa Carafaat.
Sunan an-Nasa'i · #3043 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ka hadlaysaa in cibaadooyinka waqtigooda lagu gaadho, waxayna caddaynaysaa shuruudaha xajku ku ansaxayo.
Sunan an-Nasa'i · #3045 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay xeerka aasaasiga ah ee laga hadlayo ku dhex meelaynaysaa tilmaamaha guud ee xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.