Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3046
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ كَثِيرٍ، - وَهُوَ ابْنُ مُدْرِكٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ وَنَحْنُ بِجَمْعٍ سَمِعْتُ الَّذِي، أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ يَقُولُ فِي هَذَا الْمَكَانِ " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ " .
Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sari, xadiiskiisa oo ka soo jeeda Abul-Axwas, oo ka soo jeeda Xuseyn, oo ka soo jeeda Kathiir — kaas oo ah ina Mudrik — oo ka soo jeeda Cabdiraxmaan bin Yaziid, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Ibnu Mascuud annagoo joogna Jam (Al-Muzdalifah): 'Waan maqlay kii lagu soo dejiyey Suurat Al-Baqarah oo meeshan ku leh: Labbayka Allaahumma Labbayka.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Mas'ud wuxuu maqlay Nabiga ﷺ oo Muzdalifah ka akhrinaya talbiyahda.
Magac kale oo Muzdalifah ah, waana goobta ay xujaydu degaan inta lagu jiro xajka.
Ducada xajka: 'Addoonnimadaada ayaan diyaar u ahay, Allahow, addoonnimadaada ayaan diyaar u ahay.'
Suuradda labaad uguna dheer Qur'aanka; tixraacan wuxuu tilmaamayaa Nabiga ﷺ.
Culimadu waxay werintan ka qaataan in Nabiga ﷺ uu Muzdalifah ka akhrin jiray talbiyahda. Ibn Mas'ud wuxuu sheegayaa wixii uu goobtaas ka maqlay; werintu waxay xaqiijinaysaa dhaqankaas, balse ma waajibinayso qaacido gaar ah oo Muzdalifah lagu akhriyo. Talbiyahda caanka ahi waxay weli muujinaysaa addeecid iyo u-hibayn inta xajka lagu jiro.
- Inta xajka lagu jiro, talbiyahda si miyir leh u akhri oo cibaadadaada u jeedi Allah.
- Baro talbiyahda caanka ah iyo macnaheeda, si aad u akhrido adigoo feejigan.
- Raac dhaqanka Nabiga ﷺ inta lagu jiro cibaadooyinka xajka, adigoon ficil sunno ah u muujin wax waajib ah.
Werintan saxiixa ah waxay si toos ah ula xiriirtaa werintan, waxayna caawinaysaa in dhaqanka Nabiga ﷺ ee talbiyahda si guud loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #3047 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla qaybta ku jirta waxay iyaduna talbiyahda ku xidhaysaa goobta Jam', oo ah Muzdalifah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.