Kitaabka Xajka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3047

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ شَهِدْتُ عُمَرَ بِجَمْعٍ فَقَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا لاَ يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَيَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَالَفَهُمْ ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Camr bin Maymuun, wuxuu yiri: Waan maqlay isagoo leh: Waxaan arkay Cumar oo jooga Al-Muzdalifah, markaasuu wuxuu yiri: Dadkii Jaahiliyadda kama ambabixi jirin ilaa qorraxdu ka soo baxdo, waxayna dhihi jireen: Soo iftiimow, Thabiir! Laakiin Rasuulka Allah ﷺ wuu khilaafay iyaga, wuxuuna ambabaxay intaan qorraxdu soo bixin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Muzdalifah ka baxay qorrax-soo-baxa ka hor, si ka duwan dadkii Jaahiliyada.

Erayada adag oo la sharxay
Muzdalifah

Meesha u dhexaysa Carafaad iyo Mina oo xujaydu ku hoydaan xilliga xajka.

Jaahiliyada

Waqtigii iyo caadooyinkii ka hor Islaamka.

Thaabir

Magaca buur; weedha ‘Iftiim, Thaabir!’ waxay ka mid ahayd caadadii bixitaanka ee halkan lagu xusay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in xujaydu Muzdalifah ka baxaan qorrax-soo-baxa ka hor, iyagoo ku dayanaya Nabiga ﷺ kana duwan caadadii Jaahiliyada. Werintani waxay caddaynaysaa waqtiga bixitaanka; macnaheedu ma aha in xujaydu dayici karaan cibaadada habeenkii ee waajibka ah ama waajibaad kale. Madhhabyadu waxay faahfaahiyaan arrimaha iyo xaaladaha ka reeban, sida dadka leh cudurdaar sax ah, iyagoo tixraacaya werinno kale iyo xeerarka fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Xajka ku raac dhaqankii Nabiga ﷺ, kana tag caadooyinkii hore ee ka hor imanaya.
  2. Bixitaanka Muzdalifah sii qorshee si aad uga baxdo qorrax-soo-baxa ka hor.
  3. Baro macnaha cibaadooyinka si aad ugu gudato feejignaan iyo waafaqsanaanta sunnada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.