Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3057
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ الْعَقَبَةِ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ " هَاتِ الْقُطْ لِي " . فَلَقَطْتُ لَهُ حَصَيَاتٍ هُنَّ حَصَى الْخَذْفِ فَلَمَّا وَضَعْتُهُنَّ فِي يَدِهِ قَالَ بِأَمْثَالِ هَؤُلاَءِ " وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ " .
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim Ad-Dawraqi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Culeyyah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cowf, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ziyaad bin Xuseyn, oo ka weriyey Abul-Caaliyah, wuxuu yiri: Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ ayaa subaxdii Al-Caqabah anigoo jooga igu yiri isagoo saaran gaarigiisa:
"Ii soo qaad dhagaxyo." Markaas baan u soo qaaday dhagaxyo yaryar oo la eg xajmiga xabbad timir ah ama faraha dushooda. Markaan gacantiisa geliyey ayuu yiri: "Kuwan oo kale. Oo ka digtoonaada xad-dhaafka diinta, waayo kuwii idinka horreeyey waxaa halaagay xad-dhaafka diinta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray in al-Caqabah lagu isticmaalo dhagaxyo yaryar, wuxuuna ka digay xadgudubka diinta.
Hadalku wuxuu dhacay subaxdii al-Caqabah xilligii xajka, markaas oo Nabigu ﷺ saarnaa gaadiidkiisa. Wuxuu Ibnu Cabbaas ka codsaday inuu u soo ururiyo dhagaxyo yaryar oo lagu tuuro jamrada.
Meesha xajka lagu tuuro jamrada weyn.
Waa dhagaxyo yaryar, qiyaastii le'eg kuwii Nabigu ﷺ tilmaamay; ma aha dhagaxyo waaweyn.
Waa in xuduudaha la dhaafo iyadoo xeerarka diinta la adkeeyo ama la sameeyo wax ka badan inta waxyigu farayo.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in dhagaxyada lagu tuurayo jamrada ay yaryaradaan, isla markaana cibaadadaas loo fuliyo si waafaqsan tilmaamaha la soo weriyay, iyada oo aan wax lagu darin ama la xadgudbin. Digniinta ka dhanka ah ghuluw-gu intaas way ka ballaaran tahay: cibaadada iyo dadaalka diineed waa inay ku ekaadaan xuduudaha Qur'aanka iyo Sunnada. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin tuurista jamrada inay qayb ka tahay xajka, waxayna faahfaahinta habka loo fuliyo kaga hadlaan iyagoo tixraacaya werinno badan.
- Cibaadooyinka u samee si taxaddar leh oo waafaqsan tilmaamaha la soo weriyay, hana ku darin xeerar adiga kuu gaar ah.
- Dadaalka diineed dheellitir: cibaadada ha ka dhigin mid ka culus inta waxyigu farayo.
- Markaad su'aalo ka qabto xajka, raadso aqoon lagu kalsoon yahay ka hor intaadan tallaabo qaadin.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa cibaadada iyo tilmaamaha ku saabsan dhagaxyada.
Sunan an-Nasa'i · #3056 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay sheegaysaa tilmaamihii Nabiga ﷺ ee ku saabsanaa tuurista jamrada xajka.
Sunan an-Nasa'i · #3059 (Sahih)Werintani waxay leedahay silsilad werin oo la xiriirta, waxayna ku celinaysaa digniinta ka dhanka ah xadgudubka arrimaha diinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.