Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3059
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Awfعَوْفٌ
- 4Ziyad ibn Husaynزِيَادُ بْنُ حُصَيْنٍ
- 5Abu al‑Aliyaأَبِي الْعَالِيَةِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ الْعَقَبَةِ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى رَاحِلَتِهِ " هَاتِ الْقُطْ لِي " . فَلَقَطْتُ لَهُ حَصَيَاتٍ هُنَّ حَصَى الْخَذْفِ فَوَضَعْتُهُنَّ فِي يَدِهِ وَجَعَلَ يَقُولُ بِهِنَّ فِي يَدِهِ وَوَصَفَ يَحْيَى تَحْرِيكَهُنَّ فِي يَدِهِ بِأَمْثَالِ هَؤُلاَءِ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid, wuxuu yidhi: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yidhi: Waxaa nooga warramay Cowf, wuxuu yidhi: Waxaa nooga warramay Siyaad bin Xuseyn, oo ka weriyey Abul-Caaliyah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yidhi: Rasuulka Alle ﷺ ayaa subaxdii Al-Caqabah isagoo saaran gaadhigiisa wuxuu yidhi:
"Ii soo qaad dhagaxyo." Markaas baan u soo qaaday dhagaxyo yar-yar oo le'eg xabbad timir ama faraha dushooda, waxaanan geliyey gacantiisa. Wuxuuna ku dhex dhaqdhaqaajinayey gacantiisa, Yaxyena wuxuu tilmaamay dhaqdhaqaaqooda gacantiisa inuu ahaa sidan oo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu dhagaxyo yaryar u adeegsaday ramiga Jamrat al-Caqaba.
Meesha Jamrada weyn ee Mina, halkaas oo xujaydu dhagaxyo ku tuuraan xilliga xajka.
Dhagaxyo yaryar oo qiyaastii le’eg iniinta timirta ama caarada farta.
Xayawaankii uu Nebigu ﷺ fuushanaa intii dhacdadani socotay.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in dhagaxyada ramiga loo adeegsanayo ay yaryar yihiin, oo aanay noqon dhagaxyo waaweyn ama dhagaxaan culus. Sifayntani waxay tilmaamaysaa cabbirka la doorbiday: qiyaastii le’eg iniin timireed ama caarada farta. Cibaadada waxaa loo gudanayaa sidii laga soo weriyey, iyadoo aan la adeegsan waxyaabo aan loo baahnayn oo waaweyn.
- Ramiga u adeegso dhagaxyo yaryar oo qiyaastii le’eg iniin timireed ama caarada farta.
- Raac habka cibaadooyinka xajka ee la soo weriyey, kana fogow isticmaalka dhagaxyo waaweyn.
- Si taxaddar leh u baro xeerarka wax ku oolka ah ee xajka ka hor intaadan u bixin gudashada xajka.
Werintan saxiixa ahi waxay martaa isla silsiladda werinta, waxayna caddaynaysaa tilmaantii Nebigu ﷺ ka bixiyey dhagaxyada Al-Caqaba.
Sunan an-Nasa'i · #3058 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa ramiga Al-Caqaba, waxayna dhammaystiraysaa tilmaamaha wax ku oolka ah ee cibaadadan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.