Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3058
Waxaa weriyey Al-Fadl ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
- 6Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 7Al‑Fadl ibn Abbasالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ وَغَدَاةَ جَمْعٍ " عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ " . وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى إِذَا دَخَلَ مِنًى فَهَبَطَ حِينَ هَبَطَ مُحَسِّرًا قَالَ " عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي تُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ " . قَالَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِيَدِهِ كَمَا يَخْذِفُ الإِنْسَانُ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid, wuxuu yidhi: Waxaa nooga sheekeeyay Yaxye, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, wuxuu yidhi: Waxaa ii warramay Abuu Subayr, oo ka weriyey Abuu Macbad, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabbaas, oo ka weriyey Fadli bin Cabbaas, wuxuu yidhi: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu dadka ku yidhi markii ay dhaqaaqeen galabta Carafa iyo subaxda Jamca (Muzdalifa):
"Waa inaad deganaataan oo xasilloonaadaan." Wuxuuna haystay geelkiisa si uu u celiyo ilaa uu ka galo Minaa. Markuu marayey Muxassir ayuu degay oo wuxuu yidhi: "Qaata dhagaxyada yaryar ee la tuuro (Jamarat), kuwaas oo le'eg xabbad timir ah ama faraha dushooda." Wuxuuna yidhi: Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamay gacantiisa sida qof dhagax tuuraya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xajka dhexdiisa, Nebigu ﷺ wuxuu baray degganaanshaha iyo in la isticmaalo dhagaxyo yaryar marka la tuurayo.
Magac kale oo loo yaqaan Muzdalifah, halkaas oo xujaydu ku hoydaan marka ay ka yimaadaan Carafa.
Meel u dhexaysa Muzdalifah iyo Mina oo Nebigu ﷺ xawaaraha socodka ku habeeyay.
Goobaha Mina ee xujaydu dhagaxyada ku tuuraan inta lagu jiro xajka.
Culimada hore waxay ka fahmeen in xujaydu inta ay u kala gudbayaan goobaha xajka u dhaqmaan si deggan oo sharaf leh, kana fogaadaan in degdeggoodu dadka kale khatar geliyo. Tilmaanta dhagaxyo le’eg laf-timir ama caarada farta waxay xaddidaysaa cabbirka: waa inay noqdaan dhagaxyo yaryar, ee aanay noqon dhagxaan waaweyn. Mad-habyadu waxay qirayaan in dhagax-tuurku ka mid yahay cibaadooyinka xajka; faahfaahinta habka loo sameeyo iyo ansaxnimadiisu way ku kala duwan yihiin mad-habyada fiqiga.
- Inta lagu jiro cibaadooyinka ciriiriga ah, si deggan u soco oo ilaali badbaadada xujayda kale.
- Marka aad dhagax tuurayso, isticmaal dhagaxyo yaryar oo raac habka cibaadada ee la faray.
- Xajka ka hor baro kala dambaynta iyo xeerarka cibaadooyinka si aad goobta ugu dhaqanto adigoo deggan.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa isla qaybta xajka, wuxuuna caddaynayaa habka loo faray in dhagaxyada loo tuuro.
Sunan an-Nasa'i · #3057 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu si dhow ula xiriiraa isla mawduuca, wuxuuna ka caawinayaa in tilmaanta dhagax-tuurka loo fahmo macnaheeda guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.