Sunan an-Nasa'i, xadiiska 306
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَدِمَ أَعْرَابٌ مِنْ عُرَيْنَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمُوا فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ حَتَّى اصْفَرَّتْ أَلْوَانُهُمْ وَعَظُمَتْ بُطُونُهُمْ فَبَعَثَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى لِقَاحٍ لَهُ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا حَتَّى صَحُّوا فَقَتَلُوا رَاعِيَهَا وَاسْتَاقُوا الإِبِلَ فَبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ . قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدُ الْمَلِكِ لأَنَسٍ وَهُوَ يُحَدِّثُهُ هَذَا الْحَدِيثَ بِكُفْرٍ أَمْ بِذَنْبٍ قَالَ بِكُفْرٍ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَنَسٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ طَلْحَةَ وَالصَّوَابُ عِنْدِي وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ يَحْيَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ مُرْسَلٌ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Wahb, waxaa noo sheegay Muxammad bin Salamah, oo ka weriyey Abuu Cabdir-Raxiim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Zayd bin Abii Unaysah, oo ka weriyey Dalxah bin Musarrif, oo ka weriyey Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Waxaa Nebiga ﷺ u yimid dad reer guura ah oo ka socday Curraynah, wayna islaameen, laakiin cimilada Madiina way ku xanuunsadeen ilaa midabkoodu uu jaalle noqday oo calooshooduna weynaatay. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u diray geel uu leeyahay oo uur leh, wuxuuna amray inay cabbaan caanaha iyo kaadida geelaas ilaa ay ka bogsoodaan. Kadibna waxay dileen raacihii geela, geeliina way kaxeysteen. Markaas Nebiga Allah ﷺ wuxuu diray cid soo qabata, waana la soo qabtay. Gacmahooda iyo lugahooda waa la jaray, indhahoodana waxaa lagu gubay bir kulul. Amiirul-Mu'miniin Cabdul-Malik wuxuu ku yiri Anas markuu u sheegayey xadiiskan:
"Ma kufr baa loo ciqaabay mise dembi?" Wuxuu yiri: "Kufr." Abuu Cabdir-Raxmaan wuxuu yiri: Ma naqaano cid Yaxye ka werisay Anas xadiiskan aan ka ahayn Dalxah. Saxiixuna agtayda - Allah Tacaalaa baa og - waa in Yaxye uu ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib isagoo mursal ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu daaweeyay dad buka, dabadeedna dambiilayaashii ayuu ku ciqaabay dambiyadooda.
Qoraalku wuxuu sheegayaa in rag ka tirsanaa ‘Urainah ay Madiina ku xanuunsadeen, ay bogsadeen iyagoo raacay tilmaantii Nabiga ﷺ, dabadeedna ay dileen adhijirkii oo ay qaateen geela.
Geel sidda uur.
Ciqaabo sharci ahaan loo cayimay oo ku jira fiqiga Islaamka.
Werin uu taabici si toos ah ugu nisbeeyo Nabiga ﷺ isaga oo aan xusin saxaabigii u dhexeeyay.
Culimada waxay werintan kaga hadlaan xeerarka daaweynta iyo ciqaabaha dilka iyo dhaca hubaysan. Hadalka qoraalka ku jira ee ku saabsan kufriga lagama gooyo duruufihiisa: dambiilayaashu waxay qaateen Islaamka, balse dabadeed waxay galeen dambiyo culus. Fuqahadii hore waxay adkeeyeen in ciqaabaha noocaas ah ay fuliyaan oo keliya maamul awood u leh, iyadoo la raacayo xeerar sharci oo sax ah; qofna uma oggola inay iskiis rabshad u adeegsado. An-Nasaa’i wuxuu sidoo kale tilmaamay khilaafka ka jira silsiladda werinta.
- Marka aad xanuunsato, raadi daaweyn kugu habboon oo raac talada khubarada.
- Dambiyada culus ha baaraan oo ha xukumaan hay’adaha sharciga ee awoodda u leh; marnaba ha iskaa u aargudan.
- Werinta u akhri adigoo tixgelinaya nuxurkeeda iyo faallooyinka culimada xadiiska ee silsiladdeeda.
Werintan saxiixa ah ee isla qaybta ku jirta waxay bixisaa nooc kale oo la mid ah qisada ragga ‘Urainah.
Sunan an-Nasa'i · #305 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa dambiilayaashii dilay adhijirka oo qaaday geela.
Sunan an-Nasa'i · #307 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay la xiriirtaa mawduuca daaweynta lagu adeegsanayo caanaha iyo kaadida geela.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.