Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3064
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حُمُرَاتٍ يَلْطَحُ أَفْخَاذَنَا وَيَقُولُ " أُبَيْنِيَّ لاَ تَرْمُوا جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Yaziid Al-Muqri, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Sufyaan Ath-Thawri, oo ka weriyey Salama bin Kuhayl, oo ka weriyey Xasan Al-Curani, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri:
"Rasuulka Allah ﷺ ayaa nasoo diray annagoo ah dhallinyaradii reer Banu Cabdul-Mudhalib, anagoo saaran dameerro. Wuxuu nagu dharbaaxayey bowdadeena isagoo leh: 'Wiilasheydow, ha tuurina Jamrat al-Aqabah ilaa qorraxdu ka soo baxdo.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qaraabada da’da yar waxaa la faray inay sugaan ilaa qorrax-soo-baxa ka hor inta aysan dhagax-tuurin.
Qabiilka reerka uu ka tirsanaa Nebiga ﷺ iyo Ibnu Cabbaas.
Tiirka weyn ee dhagaxa ah ee ku yaal cirifka Mina, kaas oo xajka lagu garaaco dhagaxyo yaryar.
Waqtiga ay qorraxdu ka soo muuqato cirifka; dhallinyaradu waxay ahayd inay ilaa waqtigaas sugaan.
Werintani waxay tilmaamaysaa in xujaydan da’da yar aanay Jamrat al-Caqaba dhagax-tuurin karin ilaa qorrax-soo-baxa ka dib. Culimadu waxay sidoo kale ka hadleen werinno kale oo ku saabsan waqtiga: aragtida caanka ah ee mad-habyada fiqiga waa in maalinta Ciidda Carafo dhagax-tuurku bilaabmo qorrax-soo-baxa ka dib. Hase yeeshee, xujayda tabarta yar ama nugul waxaa loo oggol yahay inay hore u dhaqaaqaan oo ay raacaan tilmaamaha arrintaas laga soo weriyey. Daryeelka Nebiga ﷺ wuxuu ka muuqdaa inuu isaga laftiisu hagayey dhallinyarada oo uu si cad u faray.
- Marka aad gudanayso manaasikta xajka, raac waqtiyada loo asteeyey, haddii aad shakisana weydii qof aqoon leh.
- Kuwa hagaya dadka waa inay dhallinyarada iyo xujayda aan waayo-aragnimada lahayn siiyaan tilmaamo cad oo ku habboon.
- Daryeelka dadka kale waa inuu la socdaa ku-dhaqanka taxaddarka leh ee axkaamta diinta.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa camallada iyo waqtigooda xajka.
Sunan an-Nasa'i · #3065 (Sahih)Waxay xoojinaysaa macnaha guud ee tilmaamaha Nebiga ﷺ uu siiyey xujayda ee ku saabsan manaasikta Mina.
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)Waxay muujinaysaa sida Nebiga ﷺ u hagayey xujayda marka ay ka shakisan yihiin sida loo guto manaasikta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.