Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3085
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ لَيَهْلِكُنَّ . فَنَزَلَتْ { أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ } فَعَرَفْتُ أَنَّهُ سَيَكُونُ قِتَالٌ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَهِيَ أَوَّلُ آيَةٍ نَزَلَتْ فِي الْقِتَالِ .
Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Muxammad bin Salaam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Isxaaq Al-Azraq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Muslim, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Markii Nabiga ﷺ laga bixiyey Makka, Abuu Bakar wuxuu yiri: 'Waxay bixiyeen Nabigoodii! Innagu waxaan nahay kuwa Allah iska leeyahay, xaggiisaana u noqonaynaa. Way halaagsami doonaan.' Markaas waxaa soo degtay aayadda: {Waxaa loo idmay kuwa la dagaalamayo inay dagaallamaan maxaa yeelay waa la dulmiyey, Allahna wuu awoodaa inuu u gargaaro.} Markaasaan ogaaday in dagaal dhici doono. Ibn Cabbaas wuxuu yiri: 'Tani waa aayaddii ugu horreysay ee ka soo degta dagaalka.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Oggolaanshihii ugu horreeyay ee dagaal wuxuu yimid kaddib dulmi iyo in Maka laga eryay.
Xadiisku wuxuu muujinayaa in waxyigu yimid kaddib markii Nebiga ﷺ laga eryay Maka. Abuu Bakr arrintaas wuu ka murugooday, wuxuuna yiri mu’miniinta la eryey Ilaahay bay ka yimaadeen, xaggiisana way u noqonayaan.
Fasax lagu dagaallamo; halkan wuxuu ku xidhan yahay in mu’miniinta la weeraray oo dulmi loo geystay.
Si khasab ah looga saaray deegaankoodii oo la cayriyey.
Fasiriyeennadii hore waxay arrintan ka fahmeen in oggolaanshihii ugu horreeyay ee dagaal hubaysan uu yimid kaddib cadaadis iyo dulmi, ee aanu ahayn baaq aan xad lahayn oo rabshado ah. Aayaddu waxay xusaysaa sababta iyo awoodda Ilaahay ee uu ugu gargaari karo mu’miniinta dulman. Xadiisku wuxuu ka warramayaa taariikhda waxyiga; xeerarka dagaalkana waxaa si dheeraad ah loogu faahfaahiyey Qur’aanka iyo werinno kale.
- Dulmi si taxaddar leh uga jawaab, hana kala saarin isdifaac xaq ah iyo gardarro.
- Marka ay dhacaan arrimo adag, Ilaahay gargaar ka raadso, caddaaladdana hormuud ka dhig.
- Akhri hadallada dagaalka adigoo la eegaya tilmaamaha guud ee Qur’aanka iyo sharraxaadda lagu kalsoon yahay ee culimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.