Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3086
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Ali ibn al‑Hasan ibn Shaqiqwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ
- 2Aabbihii, Aliأَبِي
- 3Al‑Husayn ibn Waqidالْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، وَأَصْحَابًا، لَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي عِزٍّ وَنَحْنُ مُشْرِكُونَ فَلَمَّا آمَنَّا صِرْنَا أَذِلَّةً . فَقَالَ " إِنِّي أُمِرْتُ بِالْعَفْوِ فَلاَ تُقَاتِلُوا " . فَلَمَّا حَوَّلَنَا اللَّهُ إِلَى الْمَدِينَةِ أَمَرَنَا بِالْقِتَالِ فَكَفُّوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلاَةَ } .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cali bin Al-Xasan bin Shaqiiq, wuxuu yiri: Aabbahay baa nooga warramay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Xuseyn bin Waaqid, oo ka weriyey Camr bin Diinaar, oo ka weriyey Cikrimah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in Cabdiraxmaan bin Cawf iyo asxaabtiisii ay u yimaadeen Nebiga ﷺ magaalada Makka, waxayna dhaheen:
"Rasuulkii Allow, sharaf baan lahayn annagoo mushrikiin ah, markaan rumaynnayse waxaan noqonnay kuwa la liiday." Markaasuu wuxuu yiri: "Waxaa la i faray cafiska, ee ha dagaallamina." Markii Alle noo wareejiyey Madiina, wuxuu na faray dagaalka, laakiin way ka joogsadeen. Markaasaa Alle, oo Cisada iyo Weynaanta leh, wuxuu soo dejiyey: {Miyaadan arkin kuwii lagu yiri: 'Gacmihiinna celiya (dagaalka), oo oogga Salaadda'}?
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu'miniinta Maka waxaa lagu amray inay isceliyaan, Madiina-na inay dagaallamaan.
Cabdurraxmaan ibn Cawf iyo qaar ka mid ah saxaabada ayaa Maka Nabiga ﷺ weydiistay oggolaansho ay ku dagaallamaan, kaddib markii ay dareemeen in la bahdilay. Wuxuu faray inay cafiyaan oo ay isceliyaan. Hijradii Madiina kaddib ayaa amarka dagaalku yimid.
Ka fogaada adeegsiga hubka hana bilaabina dagaal.
Dulqaadashada dulmiga adigoon isla markiiba aargoosan.
Xaaladdan, dagaalkii markii dambe amarkiisu yimid; ma aha dhiirrigelin guud oo rabshado ah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in sida loola dhaqmo cadaawaddu ku xiran tahay waxyiga iyo duruufaha jira: Maka mu'miniinta waxaa la faray inay isceliyaan, halka markii dambe Madiina uu yimid amar dagaal. Werintu waxay baraysaa in la raaco awaamiirta diinta oo aan qofku iskii rabshad u bilaabin. Xeerarka shareecada ee dagaalka culimadu waxay ka soo dheegtaan dhammaan waxyiga iyo shuruudaha ay xusaan, ee kama soo saaraan tuducan oo ka go'an macnaha guud.
- Dulmiga si degdeg ah ha uga falcelin; marka hore raadi jidka saxda ah ee sharciga waafaqsan.
- Tilmaamaha diinta ku raac duruufahooda, hana uga dhigan cudurdaar rabshad aad adigu iska bilowdo.
- Samir marka xaaladdaadu is beddesho, salaadahaagana ilaali.
Werintan saxiixa ahi waxay Sunan an-Nasaa'i kaga dhowdahay qisadan, waxayna ka hadlaysaa amarka ahaa in Maka laga joogsado dagaalka.
Sunan an-Nasa'i · #3085 (Sahih Isnaad)Werintu waxay ka hadlaysaa amarka gacmaha la iskaga celinayo, sidaas darteedna waxay nuxur ahaan la mid tahay waxyiga halkan lagu xusay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.