Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3089
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِي " . فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَدْ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا .
Waxaa nooga warramay Kathiir bin Cubayd, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Xarb, oo ka weriyey Az-Zubaydi, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyab iyo Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan, in Abuu Hurayrah uu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Waxaa la i soo diray anigoo xambaarsan erayo kooban oo macno weyn leh, waxaana la igu taageeray cabsi gelinta cadawga. Anigoo hurda ayaa la ii keenay furayaasha khasnadaha dhulka, waxaana la geliyey gacantayda." Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Haddaba Rasuulka Allah ﷺ wuu tegay, idinkuna waad qaadaneysaan kuwaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ waxaa la siiyey hadallo kooban oo macne ballaadhan leh iyo furayaasha khasnadaha dhulka.
Oraahyo kooban oo xambaarsan macne ballaadhan oo qoto dheer.
Alle wuxuu Nabiga ﷺ ku taageeray in mucaaradkiisu ka haybaystaan.
Waa sarbeeb tilmaamaysa dhulalka iyo hantida ay muslimiintu gacanta ku dhigeen.
Culimada hore waxay sharxaan in ‘hadallo macne ballaadhan leh’ loola jeedo hibada gaarka ah ee macnayaal waaweyn loogu cabbiro erayo kooban. Taageerada cabsi ku timid waa gargaar Alle siiyey Nabiga ﷺ, mana aha baaq muslimiinta loogu sheegayo inay dadka cabsi geliyaan. Hadalka ugu dambeeya ee Abuu Hurayra wuxuu saadaasha hantida adduunyo ku xidhayaa wixii muslimiintii dambe heleen; xadiiskuna wuxuu ina barayaa in hantidu tahay nicmo iyo imtixaan labadaba.
- Qiimee hadallada cad ee kooban, una adeegso inaad runta si la fahmi karo u gudbiso.
- Hantida u arag nicmo laguu aaminay: si caddaalad ah u bixi, hana illoobin dadka baahan.
- Gargaar ka raadso Alle, hana diinta uga dhigan cudurdaar aad dadka kale ku cabsi geliso.
Riwayaddan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay soo tebisaa nooc la xidhiidha hadallada kooban iyo gargaarka Eebbe.
Sunan an-Nasa'i · #3090 (Sahih Mutawatir)Riwayaddani waxay ka hadlaysaa isla mawduuca furayaasha hantida adduunyo, waxayna bixisaa xiriir qoraaleed oo aad isugu dhow.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.