Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3090
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلاَّ بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ " .
Waxaa nooga warramay Yuunis bin Cabdul-Aclaa iyo Al-Xaarith bin Miskiina, iyadoo loo akhrinayo isagoo aan maqlayo, laga soo xigtay Ibnu Wahb, oo yiri: Waxaa ii warramay Yuunis, laga soo xigtay Ibnu Shihaab, oo yiri: Waxaa ii sheegay Saciid bin Al-Musayyab in Abuu Hurayrah uu uga warramay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Waxaa la i amray inaan la dagaallamo dadka ilaa ay ka dhahaan 'La ilaha illallah'. Markaa qofkii dhaha 'La ilaha illallah', wuxuu iga badbaadiyey dhiiggiisa iyo maalintiisa, illaa xaqqiisa mooyaane, xisaabtiisuna waxay ku sugnaatay Allah agtiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qirashada iimaanku waxay ilaalisaa nafta iyo hantida, marka laga reebo marka uu jiro sabab sharci ah.
Ma jiro ilaah xaq loogu caabudo Allah mooyee.
Ilaalintu kama reebayso xuquuqda iyo habraacyada sharciga ah; mana bannaana in qofku iskiis wax u fushado.
Allah wuxuu og yahay daacadnimada iyo ujeeddada qarsoon ee qof kasta, isaga ayaana ka xukumi doona.
Culimada hore waxay sharxeen in qirashada iimaanku qofka ka mid dhigto bulshada Muslimiinta, isla markaana ay ilaaliso naftiisa iyo hantidiisa. Erayada ‘marka laga reebo xaqa waafaqsan’ waxay ka dhigan yihiin in wixii cawaaqib sharci ah lagu go’aamin karo oo keliya xeerar Islaami ah oo sax ah iyo hay’ado awood u leh, ee aanay shakhsiyaadku go’aamin karin. Weedha dhammaadka ahi waxay ka digaysaa in dadka lagu xukumo ujeeddooyinkooda qarsoon: xukunka ugu dambeeya arrintaas Allah ayaa iska leh.
- Qirashada iimaanka dadka u tixgeli sabab ixtiraam iyo ilaalin mudan, hana ku xukumin ujeeddooyinkooda qarsoon.
- Khilaafaadka ha ku xallin tallaabo aad adigu iskaa u qaaddo; arrimaha sharciga ah waxaa iska leh hay’adaha awoodda u leh iyo habraacyo caddaalad ah.
- Ficilkaaga ku hago caddaalad iyo taxaddar, hana ku salayn hal qoraal oo si gooni ah loo fasirtay.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xambaarsan yahay isla udub-dhexaadka qirashada iimaanka, ilaalinta nafta iyo hantida, iyo in xukunku Allah u sugnaado.
Sunan an-Nasa'i · #3091 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu tilmaamayaa wada hadalkii dhex maray Abuu Bakr iyo Cumar ee ku saabsanaa la dagaallanka kooxihii diiday waajibaadkooda geeridii Nabiga ﷺ ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.