Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3105
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Kathir ibn Ubaydwuxuu u sheegay an‑Nasa'iكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ " مَنْ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " ثُمَّ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللَّهَ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ " .
Waxaa nooga warramay Kathiir bin Cubayd, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Baqiyah, oo ka weriyey Az-Zubaydi, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Cataa’ bin Yaziid, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri, in nin u yimid Rasuulka Allah ﷺ oo ku yiri:
“Rasuulkii Allow, dadka kee baa ugu fadli badan?” Wuxuu yiri: “Qof naftiisa iyo maalkiisa ku jihaada jidka Allah.” Ninkii wuxuu yiri: “Kadibna waa kuma, Rasuulkii Allow?” Wuxuu yiri: “Kadibna waa mu’min ku go’doomay dhexda dooxooyinka buuraha, oo Allah ka cabsada, dadkana ka nabadgeliya sharkiisa.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadaalka ugu fadliga badan waa u adeegidda jidka Allah iyadoo aan dadka la dhibin.
Dadaal daacad ah oo loo galo arrinta Allah, iyadoo la raacayo xeerarka Islaamka.
Meel cidlo ah oo buur dhex marta; halkan waxay tusaale u tahay meel go’doon ah.
In aan dadka lagu waxyeellayn hadal ama ficil.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in dadaalka daacadda ah ee jidka Allah uu ka mid yahay camallada ugu fadliga badan. Xuska go’doonku ma ammaanayo ka cararidda dhammaan waajibaadka bulshada; wuxuu tilmaamayaa go’doon marka qofku sidaas ugu cabsado Allah oo dadka uga badbaadiyo dhibkiisa. Sidaas darteed, qoraalku wuxuu adkaynayaa cibaadada iyo ka hortagga waxyeellada; go’doonku marmarsiiyo uma aha dayacaadda xuquuqda ama masuuliyadaha waajibka ah.
- Niyaddaada daahiri markaad waqti, maal ama dadaal u hurayso arrin wanaagsan.
- Ka taxaddar in hadalkaaga iyo dhaqankaagu aanay dadka kale waxyeellayn.
- Cibaado darteed raadso xasillooni iyo go’doon marka ay waxtar leeyihiin, adigoon dayicin xuquuqda waajibka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.