Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3117
Waxaa weriyey Abu Raihanah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma ibn al‑Fadlwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ
- 2Zayd ibn Hubabزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Shurayhعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُرَيْحٍ
- 4Muhammad ibn Shumayr ar‑Ru'ayniمُحَمَّدَ بْنَ شُمَيْرٍ الرُّعَيْنِيَّ
- 5Abu Ali at‑Tujibiأَبَا عَلِيٍّ التُّجِيبِيَّ
- 6Abu Rayhanaأَبَا رَيْحَانَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ شُمَيْرٍ الرُّعَيْنِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا عَلِيٍّ التُّجِيبِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رَيْحَانَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " حُرِّمَتْ عَيْنٌ عَلَى النَّارِ سَهِرَتْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " .
Waxaa nooga warramay Cimrah bin Al-Fadl, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sayd bin Xubaab, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Shureyx, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Muxammad bin Shumayr Ar-Rucayni oo leh: Waxaan maqlay Abuu Cali At-Tujiibi oo leh inuu maqlay Abuu Rayxaanah oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Waxaa Naarta laga xaaraantinimeeyay il ku soo jeedday Jidka Allah dartiis.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Feejignaanta jidka Alle waxaa lagu abaalmariyaa in laga ilaaliyo Naarta.
Feejignaan ku jira oo hurdada dib u dhigaya si ay u gutaan hawl ilaalin ah.
Alle si daacad ah ugu adeegid; halkan waxaa loola jeedaa feejignaan la sameeyo iyadoo la gudanayo hawl arrintiisa khusaysa.
Ballanqaad xooggan oo ah in laga ilaaliyo ciqaabta Naarta.
Culimadii hore waxay ballanqaadkan u fahmeen fadli gaar ah oo u sugnaaday qof si daacad ah ugu feejignaada adeegga Alle. Xuska hal il wuxuu muujinayaa ficilka feejignaanta; ballanqaadkana kuma koobayo il gaar ah. Qoraalku ma amrayo in hurdada guud ahaan laga tago: fadligu wuxuu ku xiran yahay feejignaanta hawl Alle dartii loo qabanayo.
- Hawlaha ilaalinta ee lagama maarmaanka ah si taxaddar leh oo niyad daacad ah u gut.
- Feejignaantu waxay u baahan tahay masuuliyad: dadka iyo hantida ilaali adigoon khatar aan loo baahnayn gelin.
- Abaalmarinta ku raadso adeeg, adigoo aan caafimaadkaaga iyo waajibaadkaaga si masuuliyad-darro ah khatar u gelin.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla kitaabka, waxayna iftiiminaysaa dhinac la xiriira feejignaanta iyo abaalmarinteeda.
Sunan an-Nasa'i · #3116 (Sahih)Werintu waxay ka hadlaysaa isla mawduuca ah in lagu feejignaado arrinta Alle.
Sunan an-Nasa'i · #3118 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sii dhammaystiraysaa mawduuca abaalmarinta dadaalka daacadda ah ee arrinta Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.