Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3115
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ بْنِ اللَّجْلاَجِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ لاَ يَجْمَعُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ غُبَارًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانَ جَهَنَّمَ فِي جَوْفِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ وَلاَ يَجْمَعُ اللَّهُ فِي قَلْبِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ الإِيمَانَ بِاللَّهِ وَالشُّحَّ جَمِيعًا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Cabdul-Xakam, oo ka weriyey Shucayb, isna ka weriyey Al-Layth, isna ka weriyey Cubaydullaahi bin Abii Jacfar, isna ka weriyey Safwaan bin Abii Yaziid, isna ka weriyey Abul-Calaa' bin Al-Lajlaaj, inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh:
"Allah Cazza wa Jalla iskuma daro boodhka jidka Allah iyo qiiqa Jahannamo caloosha qof Muslim ah. Sidoo kale, Allah iskuma daro qalbiga qof Muslim ah iimaanka Allah iyo bakhaylnimada labadooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanka iyo bakhaylnimadu kuma wada habboona qalbiga Muslimka.
Tusaale u taagan dadaalka qofku bixiyo marka uu si daacad ah ugu dadaalayo arrinta Alle.
Ku dhegganaanta hantida iyo ka gaabsiga in lala wadaago marka ay habboon tahay oo khayr ku jirto.
Tusaale u taagan cadaabka Aakhiro.
Culimadu hadalka ku saabsan boodhka iyo qiiqa Naarta waxay u fahmeen waano adag oo ku boorrinaysa dadaal daacad ah oo jidka Alle ah, iyo rajo laga qabo in laga badbaado cadaabka. Hadalka labaad wuxuu ka digayaa in dhammaystirka dhabta ah ee iimaanku aanu la socon bakhaylnimo: iimaanku waa inuu qofka ku dhiirrigeliyaa deeqsinimo iyo gudashada xuquuqda. Taas macnaheedu ma aha in Muslimka bakhaylnimadu la halgamaya uu si toos ah gaal u yahay; qoraalku wuxuu canaananayaa sifadaas, wuxuuna ku dhiirrigelinayaa in lala dagaallamo.
- Si joogto ah wax u bixi, xataa haddii ay yar yihiin, deeqsinimadana caado ula kac ah ka dhig.
- Isweydii in cabsida hantida oo kaa lunta ay kaa hor istaagayso inaad dadka xuquuqdooda siiso.
- U kaalmee hawlaha khayrka iyo u adeegidda dadka kale niyad daacad ah.
Werintan saxiixa ahi waxay u dhowdahay isla qisadaas, waxayna taageeraysaa dhiirrigelinta dadaalka jidka Alle.
Sunan an-Nasa'i · #3114 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa xiriirka iimaanka iyo bakhaylnimada.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa iimaanka iyo fadliga jihaadka, waxayna mawduuca siinaysaa macne guud oo dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.