Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3118
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abda ibn Abdullahwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Sufyanسُفْيَانَ
- 5Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 6Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْغَدْوَةُ وَالرَّوْحَةُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَفْضَلُ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " .
Waxaa nooga warramay Cabdah binu Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Xuseen binu Cali, oo ka weriyay Zaa’idah, oo ka weriyay Sufyaan, oo ka weriyay Abuu Xaazim, oo ka weriyay Sahl binu Sacad, wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri:
"Bixitaanka subaxda ama galabta ee jidka Allah, oo ah Kan Sharafta iyo Weynaanta leh, ayaa ka khayr badan adduunkaan iyo waxa ku dhex jira oo dhan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socdaal yar oo loo maro jidka Alle ayaa ka qiimo badan adduunka oo dhan.
Socdaal gaaban oo la galo waqti hore oo maalinta ah ama waqti dambe.
Dadaal daacad ah oo lagu adeecayo Alle; halkan waxaa loola jeedaa dadaalka looga hadlay cutubka jihaadka.
Dhammaan hantida, raaxada iyo faa’iidooyinka adduunyo oo la isku daray.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in dadaalka daacadda ah ee jidka Alle leeyahay ajar aad u weyn, oo aan qiimihiisa lagu qiyaasi karin hantida adduunka. Xuska socdaal gaaban wuxuu muujinayaa fadliga dadaalka; macnaheedu ma aha in socdaal kasta, iyadoon niyadda iyo tilmaamaha Islaamka la tixgelin, uu leeyahay qiime isku mid ah.
- Niyaddaada Alle u yeel markaad u dadaalayso arrin xaq ah oo bannaan.
- Camallada qiimaha leh ha ku cabbirin lacag, fudayd ama natiijo muuqata oo keliya.
- Waqti u qoondee dadaal daacad ah, hana ka dhigin faa’iidooyinka adduunku yoolkaaga ugu sarreeya.
Werintan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay xadiiskan isla cutubka, waxayna iftiiminaysaa isla mawduuca ajarka gaarka ah ee dadaalka.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa fadliga jihaadka, waxayna bixisaa isbarbardhig ballaadhan oo lala sameeyo camallo kale oo waaweyn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.