Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3121
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isa ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Makhramaمَخْرَمَةَ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ
- 6Aabbihii, Abu Salihأَبِي
- 7Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَفْدُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثَلاَثَةٌ الْغَازِي وَالْحَاجُّ وَالْمُعْتَمِرُ " .
Waxaa nooga warramay Ciise bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Wahb, oo ka weriyey Makhramah, oo ka weriyey aabihiis, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Suheyli bin Abii Saalix, wuxuu yiri: Waxaan maqlay aabbahay oo leh: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Martida Allah, ee Sharafta iyo Weynaanta leh, waa saddex: Dagaalyahanka, Xaajiga, iyo Cumreystaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dagaalyahanka, xaajiga Xajka iyo xaajiga Cumrada waa martida Alle.
Waa tilmaam sharaf leh oo loogu yeero dadka si daacad ah ugu socda cibaadada iyo adeecidda Alle.
Waa xajka waajibka ah ee Makka, qofkii awooda.
Waa xajka yar ee Makka, waxaana la gudan karaa maalmo ka baxsan kuwa Xajka ee cayiman.
Culimadu waxay tilmaanta ‘martida Alle’ u fasiraan inay astaan u tahay sharaf iyo fadli gaar ah oo Eebbe siiyo qofka si daacad ah ugu socda cibaadada. Xuska dagaalyahanka wuxuu garab yaallaa Xajka iyo Cumrada, balse kama dhigayo xeerarka jihaadka kuwo ka madax-bannaan shuruudaha shareecada Islaamka; werintani keligeed oggolaansho uma aha in qofku iskiis u adeegsado xoog. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay Xajka iyo Cumrada ku qaataan xeerarkooda gaarka ah ee xajka, waxayna waajibnimada Xajka ku xiraan qofka buuxiya shuruudaha.
- Xajka ama Cumrada u guddo si niyad daacad ah, adigoo ixtiraamaya xeerarka cibaadada.
- Sharafta Alle agtiisa ka raadi adeecid iyo u adeegid, ee ha ka raadin sumcad dadka dhexdiisa.
- Xuska dagaalka u faham xeerarka Islaamka ee jira gudahooda, kana fogow xoog uu qofku iskiis u adeegsado.
Werintani sidoo kale waxay xustaa saddex kooxood oo xaq u leh gargaarka Alle, oo ay ku jiraan xaajiga iyo qofka ku dagaallama jidka Alle.
Sunan an-Nasa'i · #3123 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa ballanqaadka Alle u sameeyay qofka si daacad ah ugu baxa jidkiisa, taasoo sii caddaynaysa mawduuca sharafta Eebbe.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.