Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3123
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، مَوْلَى بْنِ أَبِي ذُبَابٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " انْتَدَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَنْ يَخْرُجُ فِي سَبِيلِهِ لاَ يُخْرِجُهُ إِلاَّ الإِيمَانُ بِي وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِي أَنَّهُ ضَامِنٌ حَتَّى أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ بِأَيِّهِمَا كَانَ إِمَّا بِقَتْلٍ أَوْ وَفَاةٍ أَوْ أَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ نَالَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ " .
Qutaibah ayaa noo warramay, wuxuu yiri: Al-Layth baa noo sheegay, oo ka weriyey Sa'iid, oo ka weriyey 'Ata' bin Miinaa, oo ahaa addoonkii ina Abii Dubaab, inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allâh ﷺ oo leh:
"Allâh Azza wa Jalla wuxuu dammaanad qaaday qofkii u baxa jidkiisa, aanay wax kale ku kallifin marka laga reebo iimaanka uu igu qabo iyo Jihaadka jidkayga, inuu damaanad qaadayo ilaa uu geliyo Jannada midkoodna ha noqdee: haddii la dilo ama uu dhinto, ama uu dib ugu celiyo gurigiisii uu ka soo baxay isagoo helay wixii uu helo oo ajar ah ama xoolo dagaal (ghanimah)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si daacad ah ugu dadaala jidka Alle waxaa lagu abaalmariyaa Jannada ama ajar.
In wax loo qabto si loo raadiyo raalli ahaanshaha Alle, iyadoo la raacayo tilmaamaha Islaamka.
Hantida, sida waafaqsan xeerarka Islaamka ee khuseeya, la qaybsado kaddib dagaal bannaan.
Weedh tilmaamaysa ballan naxariis leh oo Alle bixiyey; wax dibadda ka yimaadda kuma khasbaan Alle waajib.
Culimadu waxay ka fahmeen in niyaddu go'aamiso ajarka: bixitaanku waa inuu ka yimaaddaa iimaan iyo dadaal daacad ah oo Alle dartii ah, ee aanu ka dhalan sumcad-doon ama dan shakhsiyeed. Ballanqaadku wuxuu khuseeyaa qofka dadaalkaas ku dhinta iyo kan soo noqda labadaba; soo noqoshadu ma baabi'inayso ajarka Alle. Qoraalku ma oggolaanayo in qofku iskiis u adeegsado xoog: jihaadku wuxuu hoos yimaadaa xeerarka iyo awoodaha Islaamka.
- Baadh niyaddaada ka hor intaadan bilaabin dadaal muhiim ah, oo cusboonaysii markaad ogaato in sumcad ama faa'iido ay xoogaysatay.
- Baro tilmaamaha iyo awoodaha Islaamka ka hor intaadan ka hadlin ama wax ka qaban jihaadka.
- Dadaalka kaddib ku sii jir mahadnaq iyo daacadnimo, haddii aad guulaysato, soo noqoto ama ajarka aad hesho Aakhiro.
Werintan saxiixa ahi waxay qoraalkan si toos ah ula jirtaa isla ururinta, waxayna ka hadlaysaa isla mawduuca niyadda iyo ajarka Alle.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tusaale kale oo dhammaystiraya ka bixisaa ajarka qofka si daacad ah ugu dagaallama jidka Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.