Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3129
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Abu Dharr
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثِ
- 4Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 5Urwaعُرْوَةُ
- 6Abu Murawihأَبِي مُرَاوِحٍ
- 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّهُ سَأَلَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ خَيْرٌ قَالَ " إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Cabdul-Xakam, oo ka weriyey Shucayb, oo ka weriyey Layth, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Abii Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Curwah, oo ka weriyey Abii Muraawiix, oo ka weriyey Abuu Darr, inuu weydiiyey Nabiga Allah ﷺ camalka ugu khayr badan. Wuxuu yiri:
"Rumaynta Allah iyo Jihaadka jidka Allah, ee Cizzada iyo Jalalka leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu iimaanka Alle iyo jihaadka jidkiisa ku tilmaamay camalka ugu wanaagsan.
Dadaal loogu jiro jidka Alle; macnihiisa iyo ku dhaqankiisu waxay ku xiran yihiin qoraallada Islaamka iyo macnaha guud.
In wax loo qabto Alle si daacad ah oo waafaqsan tilmaamihiisa.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in iimaanku yahay saldhigga camallada wanaagsan, dadaalka daacadda ah ee jidka Alle-na uu ka mid yahay camallada ugu sarreeya. Xadiisku wuxuu kala hormarinayaa camallada wanaagsan, balse keligiis oggolaansho uma aha rabshad: jihaadka waxaa loo fahmaa iyadoo la raacayo xeerarka ilaha Islaamka iyo fasiraadda culimada fiqiga ee aqoonta u leh.
- Iimaankaaga ku xooji cibaadada Alle si daacad ah iyo barashada tilmaamihiisa.
- Kartidaada, waqtigaaga iyo hantidaada ugu adeegso ujeeddooyin wanaagsan, niyad saafi ah iyo xuduudaha Islaamka gudahood.
- Markaad akhrinayso qoraallada diinta ee jihaadka ka hadlaya, raadso fasiraad aqoonyahan ah, hana samaysan gunaanad kuu gaar ah oo dadka waxyeello u geysan kara.
Riwayaddan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa su’aasha ah camallada ugu wanaagsan, sidaas darteedna waxay bixinaysaa kala horrayn la xiriirta.
Sunan an-Nasa'i · #3128 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ahi waxay si toos ah ula xiriirtaa qoraalkan, waxayna ka hadlaysaa isla mawduuca camalka ugu wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.