Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3127
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sariwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنِ الْمُبَارَكِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِهِ - كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الْخَاشِعِ الرَّاكِعِ السَّاجِدِ " .
Waxaa nooga warramay Hannad ibnu as-Sarii, oo ka weriyey Ibnu al-Mubaarak, oo ka weriyey Macmar, oo ka weriyey az-Zuhrii, oo ka weriyey Saciid ibnu al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Tusaalaha mujaahidka ku jihaadaya jidka Allah - Allah baana ogsoon cidda dhabta ah ee ku jihaadaysa jidkiisa - waa sida qofka sooman, taagan salaadda, khushuucsan, rukuuca oo sujuudsan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadaalka daacadda ah ee jidka Alle waxaa lala barbardhigay cibaado joogto ah.
Qof ku dadaala jidka Alle.
Alle ugu cibaadeysta qadarin, is-hoosaysiin iyo feejignaan.
Istaagga salaadda, gaar ahaan salaadaha habeenkii ee sunnada ah.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in dadaalka daacadda ah ee jidka Alle leeyahay ajar gaar ah oo la mid ah ku adkaysiga soonka iyo salaadda. Hadalka ah in Alle og yahay qofka sida dhabta ah ugu dagaallamaya jidkiisa wuxuu adkaynayaa in niyadda iyo daacadnimadu yihiin waxa go’aamiya; camalka muuqda oo keliya kuma filna. Isbarbardhiggu wuxuu dhiirrigelinayaa cibaadada, mana sheegayo in dagaalku beddelayo salaadaha waajibka ah ama waajibaadka kale ee diinta.
- Hubi niyaddaada ka hor intaadan u dadaalin arrin diini ah ama bulsho.
- Ku adkayso salaadda iyo cibaadada kale, xitaa markaad si weyn dadka ugu adeegayso.
- Ka fogow inaad xukunto daacadnimada dadka kale; Alle ayaa og waxa qalbiyadooda ku jira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.