Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3141
Waxaa weriyey Mu'adh ibn Jabal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yusuf ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Hajjajحَجَّاجًا
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Sulayman ibn Musaسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى
- 5Malik ibn Yukhamirمَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ
- 6Mu'adh ibn Jabalمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَجَّاجًا، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْقَتْلَ مِنْ عِنْدِ نَفْسِهِ صَادِقًا ثُمَّ مَاتَ أَوْ قُتِلَ فَلَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ نُكِبَ نَكْبَةً فَإِنَّهَا تَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغْزَرِ مَا كَانَتْ لَوْنُهَا كَالزَّعْفَرَانِ وَرِيحُهَا كَالْمِسْكِ وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَعَلَيْهِ طَابَعُ الشُّهَدَاءِ " .
Waxaa nooga warramay Yuusuf bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Xajjaaj, wuxuu nooga warramay Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maalik bin Yukhamir, in MucAAD bin Jabal uu uga warramay inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Qofkii ku dagaalama jidka Allah, ee Cizzada iyo Weynaanta leh, xitaa haddii ay tahay muddo u dhaxaysa laba lisitaan oo geel ah, waxaa u waajibay Jannada. Qofkii Allah ka baryo shahiidnimo isagoo run sheegaya oo qalbigiisa ka ah, dabadeedna dhinta ama la dilo, wuxuu leeyahay ajarka shahiidka. Qofkii ku dhaawacma ama ku dhibtooda jidka Allah, maalinta Qiyaamaha dhaawacaasi wuxuu imaanayaa isagoo dhiiggu ugu badan yahay, midabkiisuna waa sida sacfraanka, carafkiisuna waa sida muskiga. Qofkii ku dhaawacma jidka Allah, waxaa korkiisa ah shaabbadda shuhadada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadaal daacad ah oo Alle dartii loo sameeyo wuxuu keenaa ajar weyn, xitaa marka dhaawac yimaado.
Waa muddo gaaban; oraahdani waxay muujinaysaa in xitaa waqti kooban oo dadaal daacad ahi miisaan weyn yeelan karo.
Waa tilmaam sharaf leh oo muujinaysa ajarka iyo maqaamka gaarka ah ee la xiriira dhaawac qofku si daacad ah ugu qaato Alle dartii.
Culimada waxay ka fahmeen in niyaddu go'aamiso ajarka, iyo in qofka si daacad ah u weydiista shahiidnimo uu heli karo ajarkaas haddii uu dhinto ka hor inta aan lagu dilin dagaalka. Xuska dagaalka iyo dhaawaca wuxuu ku saabsan yahay dadaal bannaan oo Alle dartii loo sameeyo, mana oggola xoog qofku iskiis u adeegsado; arrimahaas waxaa xukuma shareecada Islaamka iyo maamulka awoodda u leh. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda niyad saafi ah ee cibaadada.
- Niyaddaada daahiri ka hor intaadan samayn fal muhiim ah, kuna raadi raalli ahaanshaha Alle.
- Alle weydiiso adkaysi iyo dhammaad wanaagsan, adigoon si aan ka fiirsasho lahayn naftaada khatar u gelin.
- Ogow in dhibaatada ku timaadda dadaal daacad ah oo bannaan aanay Alle agtiisa ku lumin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.