Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3140
Waxaa weriyey Abu Umamah al-Bahili. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isa ibn Hilal al‑Himsiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ هِلاَلٍ الْحِمْصِيُّ
- 2Muhammad ibn Himyarمُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ
- 3Mu'awiya ibn Salamمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ
- 4Ikrima ibn Ammarعِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ
- 5Shaddad Abu Ammarشَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ
- 6Abu Umama al‑Bahiliأَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ هِلاَلٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلاً غَزَا يَلْتَمِسُ الأَجْرَ وَالذِّكْرَ مَا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ شَىْءَ لَهُ " . فَأَعَادَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ شَىْءَ لَهُ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إِلاَّ مَا كَانَ لَهُ خَالِصًا وَابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُهُ " .
Waxaa nooga warramay Ciisa bin Hilaal al-Ximsii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Xumyar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mucawiyah bin Salaam, ka soo xigtay Cikrimah bin Cammaar, ka soo xigtay Shaddaad Abuu Cammaar, ka soo xigtay Abuu Umaamah al-Baahilii, wuxuu yiri: Nin baa u yimid Nabiga ﷺ wuxuuna yiri: 'Maxaad ka leedahay nin dagaalama oo raadinaya ajar iyo sumcad - maxaa u sugnaaday?' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Waxba uma sugnaan.' Wuxuu ku celiyey saddex jeer, Rasuulka Allah ﷺna wuxuu ku yiri: 'Waxba uma sugnaan.' Kadibna wuxuu yiri: 'Allah ma aqbalo camal aan ahayn mid isaga kaliya loo daahiriyey oo Wajigiisa lagu doonay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alle wuxuu aqbalaa camallada si daacad ah isaga loogu sameeyo.
In la raadiyo in dadku ku bartaan oo ku ammaanaan.
Camalka in Alle oo keliya loo sameeyo, ee aan loogu talagelin in dadka laga helo bogaadin ama faa'iido.
In la hiigsado raalli ahaanshaha Alle iyo u dhowaanshihiisa.
Culimadu waxay adkeeyaan in daacadnimadu shardi u tahay aqbalidda cibaadada. Camal loo sameeyo si sumcad dadka looga helo wuxuu luminayaa ajarkiisa Alle agtiisa. Werintani waxay sidoo kale ina baraysaa in camallada lagu qiimeeyo niyadda uu qofku ku sameeyo.
- Ka hor camal wanaagsan, hubi inaad raadinayso raalli ahaanshaha Alle, ee aanad raadinayn ammaanta dadka.
- Cusboonaysii niyaddaada marka aad ogaato in aqoonsi ama maamuus uu noqday waxa ku dhiirrigelinaya.
- Samee camallada wanaagsan xataa marka aanu qofna ku arkayn ama ku sacbinayn.
Werintan saxiixa ahi waxay ina baraysaa in camallada lagu qiimeeyo niyadahooda, waxayna saldhig ballaadhan u tahay muhiimadda daacadnimada.
Sunan an-Nasa'i · #3141 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla kitaabkan ku jirtaa waxay la xiriirtaa su'aasha ku saabsan niyadda ka dambaysa ka qaybgalka dagaalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.