Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3160
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Nafi'wuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ
- 2Bahzبَهْزٌ
- 3Hammadحَمَّادٌ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُؤْتَى بِالرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا ابْنَ آدَمَ كَيْفَ وَجَدْتَ مَنْزِلَكَ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ خَيْرَ مَنْزِلٍ . فَيَقُولُ سَلْ وَتَمَنَّ فَيَقُولُ أَسْأَلُكَ أَنْ تَرُدَّنِي إِلَى الدُّنْيَا فَأُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ عَشْرَ مَرَّاتٍ لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ " .
Waxaa noo warramay Abu Bakr ibn Nafi', wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Bahz, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xammaad, oo ka weriyey Thaabit, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: 'Waxaa la keeni doonaa nin ka mid ah dadka Jannada, markaasaa Alle, oo Sharaf iyo Weyni leh, wuxuu dhihi doonaa:
"Aadamow, sideed u aragtay hoygaaga?" Wuxuu dhihi doonaa: "Rabbigeyow, waa hoyga ugu fiican." Markaasuu dhihi doonaa: "Waydiiso oo waxaad rabto dalbo." Wuxuu dhihi doonaa: "Waxaan ku weydiisanayaa inaad igu celiso adduunka si aan jidkaaga ugu shahiido toban jeer," sababtoo ah fadliga uu ku arkay shahaadada.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shahiidku wuxuu arkaa qiimaha naf-hurnimadiisa, wuxuuna jeclaan lahaa in mar kale loo celiyo.
Naf-hurnimo daacad ah oo Alle dartii loo sameeyo, kuna jirta dadaal uu sharciga Islaamku oggol yahay.
In qofku shahiid ahaan u dhinto; riwaayaddu waxay adkaynaysaa ajarkeeda gaarka ah ee Alle agtiisa.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen darajada sare ee shahiidnimada iyo ajarkeeda gaarka ah Aakhiro. Rabitaanka in dib loo soo celiyo wuxuu ka dhashaa aragga ajarkaas, mana aha ku qanacsanaan la’aan Jannada. Qoraalkani ma aha baaq ku saabsan rabshad aan laga fiirsan: dadaalka iyo dagaalku waa inay ku ekaadaan xeerarka Islaamka iyo awoodda hoggaamiyeyaasha u xilsaaran.
- Ku dadaal camal daacad ah oo Alle raalli gelinaya, adigoon khatar aan laga fiirsan gelin ama khatar raadin.
- Qiimee ajarka Aakhiro, una oggolow inuu hago doorashooyinkaaga iyo naf-hurnimadaada wanaagga dartii.
- Si taxaddar leh ula dhaqan sheekooyinka shahiidnimada, hana u adeegsan marmarsiinyo lagu bannaynayo rabshad aan la oggolayn.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa fadliga shahiidnimada, waxayna mawduuca ka bixinaysaa macne dheeraad ah.
Sunan an-Nasa'i · #3159 (Hasan Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay khusaysaa shahiidnimada, waxayna caawinaysaa in ajarkeeda gaarka ah si guud loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.