Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3158
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Jabbar ibn al‑Alawuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Muhammad ibn Qaysمُحَمَّدَ بْنَ قَيْسٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Aabbihii, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلاً غَيْرَ مُدْبِرٍ حَتَّى أُقْتَلَ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَاىَ قَالَ " نَعَمْ " . فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ فَقَالَ " هَذَا جِبْرِيلُ يَقُولُ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ عَلَيْكَ دَيْنٌ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Abii Qataadah in aabbihiis yiri:
"Nin baa u yimid Nebiga ﷺ isagoo ku sugan Minbarka, wuxuuna yiri: 'Rasuulka Allow, maxaad u malaynaysaa haddaan seeftayda ku dagaallamo jidka Alle anigoo samiraya, ajar doonaya, wajahaya cadowga oo aan dib u jeesanayn ilaa la i dilo, ma Alle iga dhaafaa dembiyadayda?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Markuu dhabarka jeediyay ayuu Rasuulku ﷺ dib ugu yeeray oo yiri: 'Jibriil baa leh: haddii aanad deyn lahayn mooyaane.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shahiidnimadu ma tirtirto dembiyada haddii ay weli jirto deyn aan la bixin.
In si adkaysi leh loo dhaqmo iyadoo ujeeddadu tahay in la raadiyo ajarka Alle.
Waajib maaliyadeed oo qof kale laga saaran yahay oo aan weli la gudan.
Malagga Jibriil, kaas oo sida werintu sheegtay ka soo gaarsiiyey Nabiga ﷺ arrintan ka reeban.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in shahiidnimadu leedahay fadli weyn, balse aanay si toos ah u tirtirin xuquuqda dadka kale. Deyntu waa waajib jira ilaa la bixiyo ama dayn-bixiyuhu ka cafiyo. Sidaas darteed, fuqahada Islaamku waxay ku nuuxnuuxsadaan muhiimadda ay leedahay bixinta deymaha iyo in dayn-bixiyaha laga codsado waqti dheeraad ah ama cafis; xuquuqda dadka waxay u baahan tahay in si gaar ah loo guto.
- Deymahaaga diiwaangeli oo samee qorshe macquul ah oo aad waqtigooda ku bixiso.
- Haddii aadan awoodin inaad bixiso, si degdeg ah ula xiriir dayn-bixiyaha oo weydiiso waqti dheeraad ah ama cafis.
- Deymahaaga iyo heshiisyada si cad u diiwaangeli, si ehelkaagu u ogaadaan waajibaadka weli kuu yaalla.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.