Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3159
Waxaa weriyey Ubadah ibn al-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Muhammad ibn Bakkarwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ
- 2Muhammad ibn Isaمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
- 3Zayd ibn Waqidزَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ
- 4Kathir ibn Murraكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ
- 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا عَلَى الأَرْضِ مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ وَلَهَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ تُحِبُّ أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْكُمْ وَلَهَا الدُّنْيَا إِلاَّ الْقَتِيلُ فَإِنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى " .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Muxammad bin Bakkaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ciise — waana ina Al-Qaasim bin Sumayc — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Zayd bin Waaqid, oo ka weriyey Kathiir bin Murrah, in Cabaadah bin As-Saamit uu uga warramay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Ma jiro naf dhulka ku nool oo geeriyoota iyadoo agta Allah khayr ku leh oo jeclaan lahayd inay idinku soo noqoto xitaa haddii adduunka oo dhan la siiyo, marka laga reebo shahiidka; maxaa yeelay wuxuu jeclaan lahaa inuu soo noqdo si mar kale loo dilo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shahiidku wuxuu jeclaan lahaa inuu ku laabto si mar kale loogu dilo jidka Allah.
Halkan waxaa loola jeedaa qofka lagu dilay jidka Allah.
Qofka dhintay wuxuu jeclaan lahaa inuu mar kale nolosha adduunka ku soo laabto.
Culimada hore waxay sharxaan in shahiidku arko ajarka iyo sharafta gaarka ah ee Allah agtiisa, sidaas darteedna uu jeclaanayo inuu mar kale jidkaas maro. Hadalkani wuxuu weyneynayaa u-huridda nafta Allah dartii, balse ma aha baaq ku saabsan in qofku iskiis u adeegsado rabshad: jihaadku wuxuu leeyahay xeerar Islaami ah, mana aha in lagu khaldo weeraridda dadka aan waxba galabsan. Xadiisku wuxuu shahiidka ku tilmaamayaa ka-reebis ka mid ah nacaybka guud ee ku noqoshada nolosha adduunka.
- Camalladaada ku hagaaji daacadnimo iyo adeecidda Allah, ee ha ku salayn sumcad ama faa'iido adduunyo.
- Ixtiraam sharafta shahiidnimada, hana ku khaldin rabshad aan bannaanayn.
- Nolosha u arag fursad aad wanaag ku samayso oo aad masuuliyad ku qaadato.
Werintan isla ururintan ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa sharafta gaarka ah ee la xiriirta ku dhimashada jidka Allah.
Sahih al-Bukhari · #36 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka caawisaa in mawduuca lagu fahmo macnaha guud ee sharaxaadda Nebiga ﷺ ee ku saabsan dagaalka jidka Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.