Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3168
Waxaa weriyey Salman al-Farsi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abdullah ibn Yusufعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Ayyub ibn Musaأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى
- 5Makhulمَكْحُولٍ
- 6Shurahbil ibn as‑Simtشُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ
- 7Salmanسَلْمَانَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ رَابَطَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَوْمًا وَلَيْلَةً كَانَتْ لَهُ كَصِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ فَإِنْ مَاتَ جَرَى عَلَيْهِ عَمَلُهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ وَأَمِنَ الْفَتَّانَ وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ " .
Waxaa nooga warramay Camar binu Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi binu Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ayuub binu Muusa, oo ka weriyay Makxuul, oo ka weriyay Shuraxbiil binu As-Simdh, oo ka weriyay Salmaan, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Qofkii ku ribaatooda jidka Allah hal maalin iyo hal habeen, wuxuu leeyahay ajar la mid ah soonka bil dhan iyo salaadda habeennimo ee bishaas. Haddii uu dhinto, waxaa u socda camalkiisii uu samayn jiray, wuxuuna ka nabadgalaa fitnada (Al-Fattaan), waxaana loo sii wadaa risqigiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hal maalin iyo habeen oo ribaat ah waxay keenaan ajar weyn iyo ajar sii waara.
Waajibaad waardiyeyn ah oo lagu ilaaliyo bulshada, lagana qabto xuduud ama goob kale oo difaac oo loo asteeyay.
Malaa'igta su'aalaha ku weydiisa qofka dhintay qabriga.
Salaadda iyo cibaadada habeenkii.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in ribaat daacad ah uu leeyahay fadli gaar ah: ajarkiisa waxaa lala barbardhigayaa soonka iyo salaadda habeenkii ee muddo bil ah. Hadalka ku saabsan ajarka sii socda marka qofku dhinto wuxuu tilmaamayaa ajarka camalkii wanaagsanaa ee uu ku adkaysan jiray. Ballanqaadka ilaalinta su'aalaha qabriga iyo rizqiga wuxuu ka mid yahay nicmooyinka gaarka ah ee werintan lagu sheegay; kama dhigayo waajibaadka caadiga ah ee iimaanka iyo cibaadada kuwo aan loo baahnayn.
- Si taxaddar leh oo niyad daacad ah u gut waajibaadka waardiyeyn iyo ilaalin ee laguu igmaday.
- Ku adkayso camalka wanaagsan; werintani waxay xoogga saaraysaa ajarka sii waara ee camalka qofku daacad ugu joogteeyo.
- Qaddari ajarka cibaadada, balse werintan ha uga dhigan cudurdaar aad ku dayacdo waajibaad kale.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla kitaabka, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa ajarka waardiyeyn loogu jiro jidka Alle.
Sunan an-Nasa'i · #3167 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa tilmaam la xiriirta fadliga iyo ajarka ribaat.
Sunan an-Nasa'i · #3169 (Hasan)Werintan xasanka ahi waxay ku xigtaa werintan, waxayna ka hadlaysaa mawduucaas oo kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.