Sunan an-Nasa'i, xadiiska 317
Waxaa weriyey Ammar ibn Yasir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Aabbihii, Abza
- 1Amr ibn Yazidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ يَزِيدَ
- 2Bahzبَهْزٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمُ
- 5Dharrذَرٍّ
- 6Ibn Abd ar‑Rahman ibn Abzaابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
- 7Aabbihii, Abzaأَبِيهِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنِ التَّيَمُّمِ، فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ فَقَالَ عَمَّارٌ أَتَذْكُرُ حَيْثُ كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْتُ فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّمَا يَكْفِيكَ هَكَذَا " . وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِيَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَنَفَخَ فِي يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً .
Waxaa nooga warramay Camar bin Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bahz, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Xakam, oo ka weriyay Darr, oo ka weriyay Ibnu Cabdirraxmaan bin Absaa, oo ka weriyay aabihiis, in nin uu weydiiyay Cumar bin Al-Khadhaab wax ku saabsan Tayammumka, balse ma uusan garan jawaabta. Markaas ayuu Camaar yiri:
"Ma xusuusataa markii aan ku jirnay safar dagaal oo aan galay xaalad janaabo, dabadeedna aan isku rogrogay ciidda? Kadibna waxaan u imid Nabiga ﷺ, wuxuuna igu yiri: 'Waxaa kugu filan intan oo kale.'" Shucbah wuxuu gacmihiisa ku dhuftay jilbihiisa, wuxuuna ku afuufay gacmihiisa, kadibna wuxuu masaxday wajigiisa iyo calaacalihiisa hal mar.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka tayammum la samaynayo, hal mar ayaa wejiga iyo calaacalaha lagu masaxaa.
Intii lagu jiray duullaan ciidan, Cammaar ibn Yaasir wuxuu ku jiray xaaladda janaabada, wuxuuna isku rogay boodhka. Nebigu ﷺ wuxuu baray in tayammum fudud ku filan yahay.
Isdaahirin lagu sameeyo carro ama boodh nadiif ah marka biyo la waayo ama aan la isticmaali karin.
Xaalad nijaaso weyn oo caadi ahaan u baahan qubayska weyn.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in tayammumku beddeli karo qubayska weyn marka ay jirto sabab sharci ah. Werintu waxay tilmaamaysaa in hal mar la masaxo wejiga iyo calaacalaha; fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin sida saxda ah ee loo sameeyo iyo xuduudda gacmaha. Habka uu Shuʿbah muujiyey wuxuu taageerayaa qaabka la sheegay, hase yeeshee xeerarka waxaa sidoo kale lagu qiimeeyaa marka lala eego werino kale.
- Baro tallaabooyinka tayammumka si aad u ogaato sida loo tukado marka biyo ku habboon la waayo.
- Haddii aad ka shakido, weydii qof aqoon u leh shuruudaha tayammumka, si taxaddar lehna u raac xeerarka.
- Cibaadada ha ku adkayn wax ka badan inta tilmaamaha sugan farayaan.
Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa su’aal uu nin Cumar ka weydiiyey tayammumka, waxayna caddaynaysaa macnaha guud ee xusuusta Cammaar.
Sunan an-Nasa'i · #318 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay soo martaa Shuʿbah iyo Al-Xakam, waxayna bixisaa nooc dheeraad ah oo ka mid ah werinta Cammaar.
Sunan an-Nasa'i · #319 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay isku keenaysaa isla mawduuca iyo silsiladda weriyeyaasha, waxayna sii dhammaystiraysaa sharraxaadda habka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.