Kitaabka Jihaadka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3172

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jihaadka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ، قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ عِنْدَنَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَضْحَكَكَ قَالَ ‏"‏ رَأَيْتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّكِ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ يَعْنِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ قُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ ‏"‏ ‏.‏ فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَرَكِبَ الْبَحْرَ وَرَكِبَتْ مَعَهُ فَلَمَّا خَرَجَتْ قُدِّمَتْ لَهَا بَغْلَةٌ فَرَكِبَتْهَا فَصَرَعَتْهَا فَانْدَقَّتْ عُنُقُهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Xabiib bin Carabi, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Xammaad, laga soo xigtay Yaxye bin Saciid, laga soo xigtay Muxammad bin Yaxye bin Xabbaan, laga soo xigtay Anas bin Maalik, laga soo xigtay Ummu Xaraam binti Milxaan, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa noo yimid oo gurigeenna ku seexday, kadibna wuu soo toosay isagoo dhoola-caddaynaya. Markaas baan iri: 'Rasuulkii Allow, aabbahay iyo hooyaday ayaa kugu furanaya, maxaa ku dhoola-caddaysiiyay?' Wuxuu yiri: 'Waxaan arkay qaar ka mid ah Ummaddayda oo badda fuushan sida boqorro carshiyadooda ku fadhiya.' Waxaan iri: 'Allah u bari inuu iga dhigo mid ka mid ah.' Wuxuu yiri: 'Adigu waad ka mid tahay.' Kadibna mar kale ayuu seexday, wuuna soo toosay isagoo dhoola-caddaynaya. Waan weydiiyay, wuxuuna yiri sidii oo kale. Waxaan iri: 'Allah u bari inuu iga dhigo mid ka mid ah.' Wuxuu yiri: 'Adigu waxaad ka mid tahay kuwii ugu horreeyay.' Kadibna Cibaada bin As-Saamit ayaa guursaday, wayna la raacday badda. Markay kasoo degeen, waxaa loo keenay baqal si ay u fuusho, laakiin way ka tuurtay, luquntana way ka jabtay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Umm Haram waxay heshay bishaaro ah inay raaci doonto kooxdii ugu horreysay ee badda ku safarta.

Erayada adag oo la sharxay
Ummah

Bulshada muslimiinta.

Sida boqorro carshiyo ku fadhiya

Tusaale muujinaya sharafta iyo raaxada ay ku safreen dadka badda mara ee maraakiibta saarnaa.

Mid ka mid ah kuwii ugu horreeyey

Umm Haram waxay ka mid noqon lahayd kooxdii ugu horreysay ee safarkaas badeed gasha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay halkan ka fahmeen in riyo run ah oo nebiyadeed ay noqon karto bishaaro. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa fadliga muslimiintii ugu horreeyey ee dadaalka ka galay badda. Umm Haram waxay codsatay in loo oggolaado inay kooxdaas ka mid noqoto; qoraalku wuxuu sheegayaa safarkeedii dambe ee ay la gashay ninkeeda Cubada ibn as-Saamit. Dhimashadeeda ka dhalatay dhicitaan waa la xusayaa, balse qoraalku si cad uguma tilmaamayo shahiidad.

Casharrada maanta
  1. Alle si daacad ah uga bari inaad qayb ka noqoto camalka wanaagsan iyo dadaallada mudan.
  2. Qaddari dadaalka dadka u adeega bulshada, adigoon fadligooda buunbuunin.
  3. Bishaarooyinka nebiyadeed si sax ah uga warran, hana ku darin xukun aanu qoraalku sheegin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.