Kitaabka Jihaadka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3173

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Jihaadka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ سَيَّارٍ، ح قَالَ وَأَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ جَبْرِ بْنِ عَبِيدَةَ، - وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ جُبَيْرٍ، - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ وَعَدَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ الْهِنْدِ فَإِنْ أَدْرَكْتُهَا أُنْفِقْ فِيهَا نَفْسِي وَمَالِي فَإِنْ أُقْتَلْ كُنْتُ مِنْ أَفْضَلِ الشُّهَدَاءِ وَإِنْ أَرْجِعْ فَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ ‏.‏

Tarjumaad

Abu Hurairah wuxuu ka wariyey inuu yiri:

"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu noo ballanqaaday duullaanka Hindiya. Haddii aan gaaro, waxaan ku bixin doonaa naftayda iyo maalkayga. Haddii la i dilo, waxaan noqon doonaa mid ka mid ah shuhadada ugu fadliga badan, haddii aan soo noqdana, anigu waxaan ahay Abu Hurairah Al-Muharrar (ka la xoreeyey Naarta)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu Hurayrah wuxuu muujinayaa rabitaankiisa ah inuu si buuxda uga go’o duullaan ciidan.

Erayada adag oo la sharxay
Duullaanka Hindiya

Duullaan ciidan oo lagu xusay werinta; qoraalku ma bixiyo faahfaahin taariikheed oo dheeraad ah.

Al-Muharrar

Qofka la xoreeyay; sharraxaadda tarjumaaddu waxay ku fasiraysaa inuu ka xoroobay Naarta.

Shahiid

Qof ku dhinta jidka Alle; hadalka ku saabsan darajada shuhadada wuxuu ku jiraa qoraal si daciif ah loo weriyay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay hadalka Abuu Hurayrah u fahmi karaan muujin daacadnimo xooggan iyo diyaar u ahaanshaha naf-hurnimada. Maadaama werintu daciif tahay, keligeed ma caddayn karto waajib diini ah ama sheegasho gaar ah oo shahiidnimo ah. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi xukunnada waajibka ah waxay ku saleeyaan daliillo la isku halayn karo; sidaas darteed tilmaamaha guud ee niyadda iyo dadaalka waxaa lagu qiimeeyaa iyadoo la raacayo werinno xooggan.

Casharrada maanta
  1. Marka hore hubi kalsoonida werinta marka la eego hadallo diini ah oo ku saabsan naf-hurnimo weyn.
  2. Niyaddaada Alle u jeedi, camalkaagana ku hago daliillo diini ah oo la isku halayn karo.
  3. Ha u adeegsan werintan daciifka ah baaq ficil ciidan ama amar diini ah oo madax-bannaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.