Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3184
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Uthmanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 6Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ دَعَتْهُ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَا فُلاَنُ هَلُمَّ فَادْخُلْ " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَاكَ الَّذِي لاَ تَوَى عَلَيْهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ " .
Waxaa nooga warramay Camar binu Cusmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Baqiyah, oo ka weriyey Al-Awzaacii, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yaxye, oo ka weriyey Muxammad binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii bixiya laba shay (oo isku mid ah) jidka Allah dartiis, waxaa ugu yeeraya ilaaliyeyaasha Jannada albaabbadeeda iyagoo leh: 'Hebelow, kaalay oo soo gal!'" Markaas Abuu Bakar wuxuu yiri: "Rasuulka Allow, qofkaasi ma lumi doono mana halaagsami doono." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Waxaan rajaynayaa inaad adigu ka mid noqoto kuwaas."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si daacad ah dartii Allah wax u bixiya waxaa lagu sharfi doonaa martiqaad Jannada ah.
Laba shay oo isku nooc ah, sida laba xoolaad ama laba tabaruc. Weedhani waxay xoogga saaraysaa wax-bixinta laba-labo.
In wax loo bixiyo niyad daacad ah oo lagu doonayo raalli ahaanshaha Allah, oo ay ku jirto taageeridda arrimaha khayrka.
Malaa'igta ilaaliya albaabbada Jannada oo halkaas ku soo dhoweeya mu'miniinta.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in wax-u-bixinta daacadda ah ee dartii Allah ay leedahay ajar weyn, iyo in dadka maalinta Qiyaame laga soo wici doono albaabbo kala duwan oo Jannada ah. Erayadu waajib kama dhigayaan in mar kasta si sax ah laba shay loo bixiyo; waxa xoogga la saarayo waa deeqsinimada iyo niyadda daacadda ah. Su'aasha Abuu Bakr waxay muujinaysaa is-hoosaysiintiisa, halka jawaabta Nabiga ﷺ ay rajo gelinayso inuu sharafkan heli doono.
- Si joogto ah qayb lacag ah ugu qoondee sadaqada, kuna bixi niyad daacad ah.
- Taageer arrimaha khayrka adigoon shardi ka dhigan in dadku ku ammaanaan ama ku abaalmariyaan.
- Allah weydiiso daacadnimo iyo rajada ajarkiisa, xataa marka tabarucaadu yar yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.