Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3185
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Dharr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي . قَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُنْفِقُ مِنْ كُلِّ مَالٍ لَهُ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلاَّ اسْتَقْبَلَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ كُلُّهُمْ يَدْعُوهُ إِلَى مَا عِنْدَهُ " . قُلْتُ وَكَيْفَ ذَلِكَ قَالَ " إِنْ كَانَتْ إِبِلاً فَبَعِيرَيْنِ وَإِنْ كَانَتْ بَقَرًا فَبَقَرَتَيْنِ " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Bishr bin Al-Mufaddal, oo ka weriyay Yuunus, oo ka weriyay Al-Xasan, oo ka weriyay Sacsaca bin Mucaawiye, wuxuu yiri: Waxaan la kulmay Abuu Darr waxaanan ku iri: 'Xadiis ii sheeg.' Wuxuu yiri: 'Haa, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: Ma jiro addoon Muslim ah oo bixiya laba shay oo ka mid ah nooc kasta oo hantidiisa ah jidka Allah, illaa ay soo dhaweeyaan ilaalada Jannada, iyadoo mid walba uu ugu yeerayo wuxuu haysto.' Waxaan iri: 'Sidee bay taasi u dhacaysaa?' Wuxuu yiri: 'Haddii ay geel yihiin, laba neef; haddii ay lo' yihiinna, laba neef.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof laba shay oo hantidiisa ah ku bixiya jidka Alle, waxaa lagu soo dhowayn doonaa Jannada.
Laba neef ama laba shay oo ka mid ah nooc hantida ka mid ah, sida geela ama lo’da la xusay.
Wax ku bixinta ujeeddo diini ah oo Alle raalli ka yahay, oo ay ku jirto taageeridda jihaadka.
Malaa’igta mu’miniinta ku soo dhowaysa marka ay Jannada gelayaan.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in deeqsinimada daacadda ah ee Alle dartii loo sameeyo ay leedahay ajar weyn, iyo in labada neef ee la xusay ay tusaale u yihiin in wax laga bixiyo hantida. Qoraalku wuxuu ku dhiirrigelinayaa qofka inuu bixiyo inta awooddiisu tahay; mana dhigayo waajib guud oo ah in nooc kasta oo hanti ah laga bixiyo laba shay oo go’an.
- Si joogto ah qayb hantidaada ka mid ah ugu qoondee sadaqo daacad ah iyo taageeridda arrimaha khayrka leh.
- Bixi inta awooddaadu tahay, ajarka Alle na ka raadso, ee ha raadin qaddarinta dadka.
- Ballantan ha kugu dhiirrigeliso deeqsinimada, adigoon wax bixinta u qaadan tiro go’an oo waajib ah.
Xadiiskan saxiixa ahi isla markiiba ayuu qoraalkan uga horreeyaa isla kitaabka, wuxuuna ka hadlayaa isla mawduuca deeqsinimada.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu adkaynayaa in sadaqadu tahay camal fadli leh, wuxuuna la xiriiraa ballanka ajarka ee deeqsinimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.