Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3183
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلاَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه هَلْ عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ هَذِهِ الأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ " نَعَمْ ��َأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Salama iyo Al-Xaarith ibnu Miskiin, iyadoo loo akhrinayo aniguna aan maqlayo, laga soo xigtay Ibnu Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Maalik, laga soo xigtay Ibnu Shihaab, laga soo xigtay Xumayd ibnu Cabdirraxmaan, laga soo xigtay Abuu Hurayra, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii ku bixiya laba nooc (oo wanaag ah) jidka Allah, waxaa loogu yeeri doonaa Jannada: 'Addoonka Allow, tanu waa barwaaqo.' Qofkii ka mid ah dadka tukashada waxaa loogu yeeri doonaa Baabka Salaadda; qofkii ka mid ah dadka jihaadkana waxaa loogu yeeri doonaa Baabka Jihaadka; qofkii ka mid ah dadka sadaqadana waxaa loogu yeeri doonaa Baabka Sadaqada; qofkii ka mid ah dadka soomanna waxaa loogu yeeri doonaa Baabka Ar-Rayyaan." Markaas ayuu Abuu Bakar (Allah ha ka raalli noqdee) yiri: "Rasuulka Allow, ma jirto dhibaato ama baahi ku dhacaysa qofka laga yeero albaabbadaas. Ma jiraa qof laga yeerayo dhammaan albaabbadan oo dhan?" Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Haa, waxaanan rajaynayaa inaad ka mid noqoto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof wax u bixiya Alle dartii waxaa looga yeeri karaa albaabbo kala duwan oo Jannada ah.
Weedhani waxay tilmaamaysaa wax ku bixinta labo-labo ama si soo noqnoqota Alle dartii; culimadu waxay tusaale u soo qaadaan laba deeqood ama laba tabaruc.
Albaabka Jannada ee xadiiskan loogu xusay dadka sooma.
Dadka lagu yaqaan sadaqada nafli ah iyo noocyada kale ee wax-bixinta.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in cibaadada daacadda ah iyo deeqsinimadu ay leeyihiin abaalmarin gaar ah Aakhiro. Albaabbada la xusay waxay tilmaamayaan fadliga noocyada kala duwan ee cibaadada, mana aha in qofku ku koobnaado hal camal oo keliya. Abuu Bakr wuxuu weydiiyey in qof albaab kasta looga yeeri karo; Nebigu ﷺ wuxuu muujiyey rajada ah in Abuu Bakr ka mid noqon doono. Qoraalku wuxuu dhiirrigelinayaa in la isku daro camallo wanaagsan oo kala duwan, balse macnaheedu ma aha in mu’min kasta albaab kasta looga yeeri doono.
- Si joogto ah oo daacad ah wax ugu bixi Alle dartii, xataa haddii waxa aad bixinaysaa yar yahay.
- Salaadda iyo soonka ka sokow, si ula kac ah sadaqada iyo camallada kale ee wanaagsan ugu dar jadwalkaaga toddobaadlaha ah.
- Alle ka bari inuu kugu sugo wanaagga oo camalkaaga kaa aqbalo, adigoon abaalmarin isku sheegan.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka ku jira wuxuu sidoo kale ka hadlayaa in dadka looga yeero albaabbada Jannada, wuxuuna mawduuca ku sii iftiiminayaa.
Sunan an-Nasa'i · #3184 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ku dhow yahay qoraalkan, wuxuuna la jaanqaadayaa mawduuca abaalmarinta iyo albaabbada kala duwan ee Jannada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.