Kitaabka Guurka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3199

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Guurka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغَارُ عَلَى اللاَّتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَقُولُ أَوَتَهَبُ الْحُرَّةُ نَفْسَهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ ‏}‏ قُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَرَى رَبَّكَ إِلاَّ يُسَارِعُ لَكَ فِي هَوَاكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak Al-Mukharrimii, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Abuu Usaamah, oo ka weriyay Hishaam bin Curwah, oo ka weriyay aabihiis, oo ka weriyay Caasha, waxay tiri:

"Waan ka masayri jiray dumarka naftooda u hibbeeyay Nabiga ﷺ, markaasaan dhihi jiray: 'Naag xor ah ma naftooda bay hibbaynaysaa?' Markaasaa Allah, oo Ahmid iyo Korreeye ah, wuxuu soo dejiyay aayadda: {Waad dib u dhigi kartaa ciddaad doonto oo iyaga ka mid ah, waadna soo dhoweysan kartaa ciddaad doonto.} Waxaan iri: 'Wallahi, waxaan arkaa in Rabbigaa uu ku degdegayo fulinta rabitaankaaga.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caa’isha waxay muujisay masayr ay ka qaaday haween naftooda u bandhigay Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
nafteeda u bandhigid

Haweeney ayaa Nebiga ﷺ u bandhigtay inuu guursado, iyadoo qoraalku aanu xusin meher.

dib u dhigid iyo soo dhoweyn

Aayadaha Qur’aanku waxay Nebiga ﷺ siinayaan fursad uu xiriirka xaasaskiisa ugu maamulo siduu isagu doono.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennada hore waxay aayadaha laga soo xigtay Suurat al-Axzaab (33:51) ku xidhaan xeerarka gaarka ah ee khuseeya guriga Nebiga ﷺ. Hadalka Caa’isha wuxuu u muuqdaa hadal qadhaadh balse shakhsi ah oo ka dhashay masayrkeeda; keligiis ma aha hadal guud oo ku saabsan ficilka Alle. Culimadu waxay adkeeyaan in xeerka gaarka ah ee Nebiga ﷺ aan guurarka kale lagu dabaqi karin caddayn la’aan.

Casharrada maanta
  1. Si daacad ah u aqoonso dareenka masayrka, balse si xushmad leh uga hadal lammaanahaaga iyo dadka kale.
  2. Kala saar xeerarka gaarka ah ee Nebiga ﷺ iyo xeerarka guud ee Muslimiinta.
  3. Aayadaha Qur’aanka la baro tafsiir lagu kalsoon yahay ka hor inta aan laga soo saarin xeerar guud oo guurka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.